虞翻传,虞翻,字仲翔,会稽郡余姚县人,会稽太守王朗任用他为功曹。孙策征讨会稽,虞翻当时正遭父丧,他披麻戴孝来到郡府门前,王朗想迎接他进府,虞翻于是脱去孝服进去拜见,劝王朗避开孙策。王朗没有听从他的建议,迎战孙策而失败,逃亡到海上。虞翻追随至海上,并保护着王朗逃到东部候官县,候官县长关住城门不放他们进去,...
《三国志·虞翻传》原文及翻译 原文: 虞翻字仲翔,会稽余姚人也,太守王朗命为功曹。孙策征会稽,翻时遭父丧,衰①诣府门,朗欲就之,翻乃脱衰入见,劝朗避策。朗不能用。拒战败绩,亡走浮海。翻追随营护,到东部候官,候官长闭城不受,翻往说之,然后见纳。朗谓翻曰:“卿有老母,可以还矣。”翻既归,策复命...
(选自《三国志·虞翻传》有删改) 文言译文 虞翻字仲翔,会稽郡余姚人,会稽太守王朗任命他为功曹。孙策征讨会稽时,虞翻正逢父亲的丧期,穿着丧服来到郡府门前,王朗想出来迎接他,(虞翻)于是脱下丧服进去拜见,劝王朗避开孙策。王朗没有采用他的建议,迎战孙策而遭到失败,漂海逃跑。虞翻追随保护王朗,逃到东部候官县,候...
正所谓一部经典胜过万卷杂书,因此,建议各位易友了解一下虞翻,看看他的易注,我相信会给大家带来意想不到的收获。今特引《三国志·吴书·虞翻传》的原文和译文,请各位易友共阅。 虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,①太守王朗命为功曹。孙策征会稽,翻时遭父丧,衰绖诣府门,朗欲就之,翻乃脱衰入见,劝朗避策。朗不...
孙权任命虞翻为骑都尉,虞翻数次犯颜谏争,惹得孙权不高兴,且虞翻又不能附和世俗,因此多受谤毁,被孙权流放到丹阳泾县。后吕蒙因谋取关羽,称病回建业,他以虞翻通医术为由,请虞翻跟随自己,也是想借此重新起用虞翻。之后吕蒙举军西上,至公安,吕蒙命虞翻说降公安守将士仁,见《季汉卷·士仁附传》。士仁出降,虞翻...
虞翻语重心长地劝诫王朗,劝他暂时躲避孙策的锋芒,然而王朗不听,最终的结果就是被孙策击败,逃到了海上。 面对孙策的鹰扬,王朗最终举着白旗投降,孙策在接受投降后,依旧任命虞翻为功曹,并对他十分礼遇,亲自登门拜访。 有一次,孙策在讨伐山越的时候,在斩杀了敌军主帅后下令大军分散追击,后来,孙策单枪匹马在山中游荡,...
虞翻传虞翻,字仲翔,会稽余姚人也。孙策好驰骋游猎,翻谏曰:“明府用乌集之众,驱散附之士,皆得其死力,虽汉高帝不及也。至于轻出微行,从官不暇严,吏卒常苦之。夫君人者不重则不威,愿少留意。”策曰:“君言是也。”策薨,诸长吏并欲出赴丧,翻曰:“恐邻县山民或有奸变,远委城郭,必致不虞。”因留...
《三国志--虞翻传》专练 阅读下面的文言文,完成10~13题。 虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,太守王朗命为功曹。孙策征会稽,翻时遭父丧,衰.经.诣府门, 朗欲就之,翻乃脱衰入见,劝朗避策。朗不能用。朗拒战败绩,亡走浮海。翻追随营护,朗谓 翻曰:“卿有老母,可以还矣。”翻既归,策复命为功曹,待以交友之...
虞翻传虞翻传(薛菁华)虞翻传虞翻字仲翔,会稽馀姚人也。翻少好学,有高气。孙策命为功曹,待以交友之礼,身诣翻第。策好驰骋游猎,翻谏曰:“明府用乌集之众,驱散附之士,皆得其死力,虽汉高帝不及也。至于轻出微行,从官不暇严,吏卒常苦之,夫君人者不重则不威,故白龙鱼服,困于豫且其俩妓炳癸瓤怀走分...
孙权大怒,在酒精的作用下拔出了佩剑,要剁了他,在座的大家都很惊恐,只有大司农刘基眼疾手快,一手抱住了孙权,说道:大王,您如果再喝酒之后杀了有名的读书人,传出去怎么办?就算虞翻这挨千刀的有罪,试问有谁会相信呢?大王您一向宽厚为政,如今若是杀了虞翻,就前功尽弃了啊!