春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。译文 注释 春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。曾经浓情蜜意,海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人,于是整日对着她的画像...
上片“春情”二句谓梨花开放时已近暮春,虽然漂亮,但是不久就零落殆尽。但“春情只到梨花薄”,并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄,而意在梨花盛开于美好的春天,来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光,用凋谢的梨花来指代心中的爱人,暗示妻子年纪尚轻,不幸亡故,语句略带怨意。“斜阳”二句责问斜...
但“春情只到梨花薄”,并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄,而意在梨花盛开于美好的春天,来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光,用凋谢的梨花来指代心中的爱人,暗示妻子年纪尚轻,不幸亡故,语句略带怨意。“斜阳”二句责问斜阳为何匆匆下山,天色垂暮,而不管自己还在为妻子招魂,希望能复其精神,延...
《虞美人》纳兰性德 拼音读音参考 yú měi rén虞美人 chūn qíng zhǐ dào lí huā báo, piàn piàn cuī líng luò.春情只到梨花薄,片片催零落。xī yáng hé shì jìn huáng hūn, bù dào rén jiān yóu yǒu wèi zhāo hún.夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。yín jiān bié mèng ...
春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。 译文及注释 译文 春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。
“春情只到梨花薄,片片催零落。”这两句是说,春日的景致,只到梨花时节,就变得薄情了,一片片被风雨催迫,零落成泥。这是写“春日之情薄”。“春情只到梨花薄”,是全词写得最绝妙的一句,既写出了春天梨花凋落的寂寞与感伤,又写出了词人内心的哀怨与深情。
《虞美人·春情只到梨花薄》原文 清代:纳兰性德 春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。 译文及注释 译文 春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。 曾经浓情蜜意...
虞美人·春情只到梨花薄 【清代】 纳兰性德 春情只到梨花薄,片片催零落。 夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句,密绾同心苣。 为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。 译文 春日的景致,只到梨花时节,就变得薄情了,一片片被风雨催...
上片“春情”二句谓梨花开放时已近暮春,虽然漂亮,但是不久就零落殆尽。但“春情只到梨花薄”,并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄,而意在梨花盛开于美好的春天,来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光,用凋谢的梨花来指代心中的爱人,暗示妻子年纪尚轻,不幸亡故,语句略带怨意。“斜阳”二句责问斜...