你问的是藏语汉字化读法不变是什么意思吗？这句话是意思是不改变藏语的音调。根据道客巴巴的信息，藏语汉字化读法不变是指在将藏文转化为汉字时，不改变原有的读音和音调。用汉字代替藏文时，仍然保留原有的发音方式，以保持语言的纯正性和可读性，这种转化方式常用于汉藏语言交流和翻译中。
藏语外来词不算多,古时候的借词主要来自梵语和少量蒙语,现代借词则多来自现代汉语,不过数量还是比固有词少得多。越南语的汉借词(汉越音)数量相当多,像朝鲜语(韩语)一样,数量达到六成以上,不过核心词在日常对话还是有些分量的。壮语不熟悉,略过。至于藏语方言,现代所有藏语方言都和藏文(7世纪藏语)的架构不一样了...
哇,好棒,这个答案看得豁然开朗。因为藏语(卫藏话为主)也有类似日语的敬称后缀,但是只有一个[la],无论对应日语的さま、さん都用这个[la]。并且,近半个世纪以来出现了将这个[la]亲昵化的用法,比如用来称呼小孩儿,就很类似ちゃん了。这还遭到了一些老鸨的批判。现在来看的话,其实日本也是经历过这个阶段的,更证明...
当当诺拉图书专营店在线销售正版《汉字的故事 藏文 汉字 通俗读物 藏语 藏田图书 藏族文化任选》。最新《汉字的故事 藏文 汉字 通俗读物 藏语 藏田图书 藏族文化任选》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《汉字的故事 藏文 汉字 通俗读物 藏语
然后他们调查了一下邛山嘉绒人的亲属称谓,并用汉字记音,同时在社交媒体发布了他们的田野笔记。其它不记得了,我记得他们把'父亲'记成“阿肉”。但实际上是a-ʑô。其实它的本意是'舅舅',跟绰斯甲语的ʑə~ʑô,藏语的ཞང་ ʑaŋ有关。在这里发生了从'舅舅'到父亲的语义变化。邛山...
波斯起源说 自19世纪以来,欧洲体育史学者认为马球运动为最古老的棍击球类游戏,最先记载出现于波斯文献。据文献记载,波斯萨珊王朝时期(公元224年至公元651年),马球运动十分盛行。 吐蕃起源说 有学者考证指出“polo”,语源于古代藏语的“polu”,在波斯语中没有“波罗“这个名称,而且另外也找不到它...
朝鲜古号“高句丽”的本义 高句(gou)丽,也作“勾丽”或“句骊”,不是纯粹的汉字注音,其中蕴藏着久远的历史信息,可用来破解古朝鲜如何起源及文化源头何在的秘密。 因为此“句”(gou)就是“狗”的最初写法,本义在告诉我们,建立古朝鲜的人是以“狗人”自称的,“犬戎”是也!“高”是尊称,它可能来自蒙古语...
点位说明郎木寺小镇一镇跨两省,以白龙江为界,白龙江的西北一侧属甘肃省管辖,白龙江的东南一侧属四川省管辖。属甘肃省管辖的地面叫“郎木寺镇”,属四川省管辖的地面叫“纳木寺镇”。其实“郎木”与“纳木”对于藏语来说都是一回事,是音译的两个不同汉字,只是为了行政区划易于区别而已。郎木寺 ...
今天南方很多汉语方言的底层就含有壮侗语成分。当然也有苗瑶语等其它非汉藏语成分。而越南语作为南亚语,南亚语系语言并未构成过当今任何一种汉语方言的底层,因此它即便借入再多的汉字词与声调,听起来仍然没有壮侗语那样顺耳,和任何一种汉语方言感觉都不像。 为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言?
由此可见,一种语言的词汇扩展能力主要决定于语言本身。拼音化中文的构词能力与汉字的构词能力相差不大。 卢哥super:浅谈芬兰语——汉藏语的堂兄弟,和汉语、藏语等形式及思维高度一致 发布于 2023-09-27 18:15・IP 属地辽宁 赞同 分享收藏 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧登录...