1、指称意义(denotation,the dictionary meaning or literal meaning),即“词的确切和字面的意义”,语言间的可译性就是由指称意义的基本对等决定的指称意义往往具有多重性,即一词多义现象。 2、蕴涵意义(connotation,what it suggests beyond what it expresses,the overtones of meaning),指词语内含的情感和联想意义...
根据《牛津简明英语语言词典》的解释,蕴涵意义指词语内含的情感和联想意义,是词语的隐含意义。 词语的蕴涵意义反映了该民族特有的思维方式和社会方式。 词语的蕴涵意义是词语内含的情感和联想意义,主要体现在词语的修辞色彩、文体特征、文化内涵等方面。 1、宝钗笑道:“不用问,狗嘴里还有象牙不成!”(曹雪芹《红楼梦...
解析:品牌通常蕴涵六层意义:①属性。品牌代表其背后的一系列属性,如合身、舒适、工艺精良、有品位、时尚、服务周到等;②利益。利益是购买行为所指向的标的,属性必须转化为功能利益或情感利益;③价值。品牌能够给消费者创造价值,也体现生产者独特的价值观;④文化。文化是品牌的底蕴,使品牌富有生命和灵气;⑤个性。成功...
百度试题 题目“蕴涵意义”是指词语内含的情感和联想意义,是词语的隐含意义。() A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
第二，坚定文化自信，从意义诠释的深度上阐明了“中国特色”的文化本质。自觉从“文化自信”的角度来诠释中国特色社会主义的根基性、主体性和总体性，是习近平文化思想的重要理论创造，而其重大意义就在于，只有把握了“中国特色”所具有的文化自信本质，我们对“中国特色”的道路自信、理论自信和制度自信才能获得更基础、...
词语的蕴涵意义是词语内含情感和 联想意义，主要体现在词语的修辞色彩、文化特征、文化内涵等方面。这一特点集中的体现在汉语的国俗词语中，如俗语、成语、歇后语等。翻译此类词语时，译者应在不影响指称意义传达的前提下尽可能在议文中反映出原文独特的文化信息和审美价值。去设埋伏我们都没有信心，想他一定在昨天...
•蕴涵意义：词语内含的情感和联想意义，或任何超出字面意义的意义。Anythingwrong?••••••••••1.酸奶sourmilk2.绿豆greenbean3.卧室livingroom4.试穿haveafit5.密码secretcode6.大片bigmovie7.番茄酱tomatosauce8.方便面convenientnoodles9.隐形眼镜invisibleglasses10.高等学校highschool Corre...
蕴含的本质含义 蕴含的真值表如下：pqp→q TTT TFF FTT FFT 可以等价表示为¬p∨q。一个经典的...
3.1 词语指称意义与蕴涵 意义的确定词语指称意义与蕴涵 意义的确定 阅读了该文档的用户还阅读了这些文档 31 p. 高中数学必修2_三视图课件2 60 p. 高中数学1-3-1辗转相除法与更相减损术、秦九韶算法课件新人教A版必修 172 p. 高中成语典故介绍 25 p. 高中必修一生物-细胞呼吸 55 p. 模拟电电子...
•蕴涵意义：词语内含的情感和联想意义，或任何超出字面意义的意义。Anythingwrong?••••••••••1.酸奶sourmilk2.绿豆greenbean3.卧室livingroom4.试穿haveafit5.密码secretcode6.大片bigmovie7.番茄酱tomatosauce8.方便面convenientnoodles9.隐形眼镜invisibleglasses10.高等学校highschool Corre...