蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 纠错 译文及注释 译文 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处. [译文] 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,象阵阵星雨.华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街.悦耳的音乐之声四处回荡,职如风萧和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾.美...
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”这句词出自宋·辛弃疾的《青玉案·元夕》。这句话的意思是：我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托...
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的意思是：在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。同时这句诗也寓意着经过多次的磨练之后，逐渐成长，别人看不到的东西能明察秋毫，以前不理解的事与物也会豁然领悟贯通。这是一句被现代的学者王国维高度赞誉，他将这句诗列为...
“蓦然回首那人却在灯火阑珊处”的意思是:在不经意间回头,竟然发现所寻找或心仪的人就在那灯光微弱、朦胧之处。这句诗富含深意,以下是对其详细解读: 一、字面意思解析 “蓦然回首”描绘了一个突然间的转身或回望的动作,“蓦然”强调了这一动作的突发性与不经意性。...
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,...
灯火阑珊:是指灯火稀疏,人烟稀少的地方。 “蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。大体上认为站在灯火阑珊处的那个人,是作者在指代自己。辛弃疾一心为国,忧心天下,缺总是怀才不遇,报国无门,所以只能独自站立在虚无的繁华景象之外,不愿融入不思进取、沉迷享乐的氛围之中。©...
【译文】 我在众人中千百次地寻觅她的身影,无意中回过头来,原来她正在那灯火阑珊之处。 【出典】南宋 辛弃疾《青玉案》(元夕) 注: 1、《 青玉案》(元夕) 辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”这句诗出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》，描绘了一种在繁华喧嚣中寻找某个特定对象的情景，以及最终找到时的惊喜和感慨。这句诗所传达的意境深远，常常被用来形容在人生道路上寻找理想、爱情或某种重要事物的过程。在“众里寻他千百度”的阶段，人们往往会投入大量...
上片描绘了元宵夜灯火辉煌、游人如云的热闹场面,下片则刻画了一位不慕荣华、甘守寂寞的美人形象。这个美人形象寄托了作者的理想人格。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”王国维称这种境界为成大事业者、大学问者的第三种境界,确实深刻。🍀...