“蒹葭苍苍白露为霜”全诗及译文如下: 一、原文:《蒹葭》 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之...
【解析】答: 葭苍苍,白露为霜,所谓伊人在水一方,意思是 芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜,我心中那好人儿, 伫立在水的一旁。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 先秦出自诗经·国风·秦风诗经》是我国最早一部 诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶的305篇诗 歌,原名“诗“或“诗三百“汉代儒家...
这句话的意思是:芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻,仿佛就在水中央。 本题考查:诗词鉴赏诗词简介,重点词语与译文:《蒹葭》属于秦风。周孝王时,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。平王东迁时,秦襄公因出兵护送有功,又得到了...
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓依人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓依人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓依人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。译文:芦荻一片绿苍苍,清晨白露凝成霜。心里念叨...
这句诗出自《诗经·秦风·蒹葭》,意思是河畔芦苇密密苍苍,深秋白露凝结成霜,我心中所思慕的那个人啊,就在河水的那一方。 诗句的出处与背景介绍 “蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”这句诗出自中国古代文学经典《诗经》中的《秦风·蒹葭》。《诗经》作为...
意思:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。赏析:《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得;现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦...
蒹葭苍苍白露为霜。所谓伊人,在水一方。苍苍]茂盛的样子。[伊人]那人,指所爱的人。在水一方]在水的另一边,指对岸。译文:【解析】前两句,从物象与色泽上点明时间和环境,给人
答案 :这句词描绘了一种深情而哀婉的场景,表达了主人公对远方伊人的思念和追寻。蒹葭苍苍,白露为霜,描绘了萧瑟冷落的秋景,以此烘托出主人公的孤独和怅惘。所谓伊人,在水一方,则指出了主人公心慕的对象,远离自己,可望而不可即。 解释: 1. 自然景象的描绘: 蒹葭苍苍,即大片的芦苇郁郁葱葱,展现出一种自然野趣。
全诗如下：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。【译注】1. 蒹葭苍苍：这里的“蒹”和“葭”分别指荻花和芦苇，都是水边生长的植物。"苍苍"形容芦苇茂盛的样子。2. 白露为霜：深秋时节，早晨的露水凝结成霜，描绘出一幅萧瑟的秋景。3. 所谓伊人，在水一方...