内蒙古旅游与外宣资料蒙汉英三语平行语料库建设的构想
摘要 一种融合迁移学习的伪平行语料库的蒙汉机器翻译方法,通过大规模的英汉平行语料库训练一个英汉神经机器翻译模型;对蒙古语进行预处理后构建蒙汉神经机器翻译模型;将训练好的英汉神经机器翻译模型的模型参数权重迁移到蒙汉神经机器翻译模型中;将现有的蒙汉平行语料库对蒙汉神经机器翻译模型进行完善训练,用完善好的蒙汉神经...
1.主要研究领域:蒙古文信息处理、语料库语言学、计算语言学; 2.科研项目: (1)已完成: 2012-2013年度内蒙古自治区博士研究生科研创新资助项目《现代蒙古语词法标注语料库的构建》 (2)在研: [1]2017-2022:国家社科基金项目《基于神经网络的蒙汉机器翻译研究》 [2] 2020-2021:内蒙古自治区民委蒙古语言文字科研资助...
其中mx是指在精确蒙汉平行语料库上训练简易的以循环神经网络(rnn)的基本结构为架构的蒙汉翻译模型过程中,汉语词x出现的次数;m是指精确蒙汉平行语料库中汉语句子数目;|xm|是精确蒙汉平行语料库中第m个汉语句子的长度;ym指与精确蒙汉平行语料库中第m个汉语句子对应的精确蒙语句子;指在给定精确蒙汉平行语料库中的蒙语...
【摘要】三语平行语料库是指将源语文本与译语文本在词级、句级或段级进行两两或三语对齐,并可以进行相互对照检索的语料库.近年来,内蒙古政府积极增强内蒙古的对外交流与合作,提升旅游与外宣资料的翻译质量.建立一个可以通过网络共享的内蒙古地区旅游与外宣资料汉蒙英三语平行语料库是提高旅游与外宣翻译质量,提高我区...
摘要：三语平行语料库是指将源语文本与译语文本在词级、句级或段级进行两两或三语对齐,并可以进行相互对照检索的语料库。近年来,内蒙古政府积极增强内蒙古的对外交流与合作,提升旅游与外宣资料的翻译质量。建立一个可以通过网络共享的内蒙古地区旅游与外宣资料汉蒙英三语平行语料库是提高旅游与外宣翻译质量,提高我区...