回鹘文是高昌回鹘人创制的一种文字，有18个辅音字母，5个元音字母。字母在词头、词中、词末会有不同写法，这种文字的书写，和古代汉字书写方式有些类似，都是由上而下书写。回鹘文和蒙古文看起来非常像，这是因为蒙古文是在回鹘文的基础上创制的。不过现在蒙古文依然在使用，回鹘文却消亡了，这是怎么回事呢？第一，创制蒙古文。蒙古
新中国成立后，曾一度想动动嘴皮改革一下文字，最终还是决定把回鹘蒙古文留着。这个决定简直把内蒙古变成了保留传统蒙古文化的金库！今儿个，在内蒙古的每一个大街小巷，你都能发现两种语言的招牌——汉语和回鹘蒙古文一块儿蹦跶。内蒙古的蒙族小朋友从小就开始啃回鹘文，连政府发的文件都得有蒙古文的翻译！内蒙古的...
首先，为了区分，元朝下令把八思巴文叫做蒙古文字，把回鹘式蒙古文叫做“畏兀字”。但是大多数蒙古人还是习惯用回鹘式蒙古文。元朝灭亡之后，禁止使用回鹘式蒙古文的规定就不管用了，回鹘式蒙古文又开始在蒙古各个部落中广泛使用。而八思巴文就没人用了，渐渐地就消失了。到现在，蒙古族还在用回鹘式蒙古文。其次，...
为了加以区分，元朝颁布法令，将八思巴文命名为蒙古新字，而回鹘式蒙古文则被冠以“畏兀儿文”之称，然而，多数蒙古民众依旧偏好使用回鹘式蒙古文。元朝覆灭之后，针对回鹘式蒙古文的禁令彻底失去效力，该文字再次在蒙古各部族中盛行开来，反观八思巴文，则渐渐被人遗忘，步入了消失的边缘。时至今日，回鹘式蒙古文...
回鹘文没了，可蒙古文，一直延续着，这清楚地体现了文字系统跟政治、文化宗教等好多方面因素之间复杂的相互作用。蒙古文能保存下来，主要是因为蒙古帝国有着特别强盛的政治影响力，而且从那时起，蒙古族就一直在使用这种文字。相比较而言，回鹘文由于缺乏稳定的政治支撑，还遭受阿拉伯文化的猛烈渗透，最后必定走向了灭亡...
成吉思汗命令乃蛮国师塔塔统阿，用回鹘文字记录蒙古语，创造了回鹘式蒙古文，并将其定为蒙古帝国的官方文字。 这套文字随着蒙古大军西征，传遍欧亚。如今，你若有机会翻阅梵蒂冈档案馆的藏品，或许能看到一封用回鹘式蒙古文书写的信函，信上的印章刻着二十字的诏书：“长生天在上，贵由汗在地，圣旨所致处，众生须...
蒙古国恢复“回鹘蒙文”：文化回归与中蒙关系新契机 中蒙两国关系源远流长，向来十分重要。近期，蒙古国宣布自2025年1月1日起恢复使用“回鹘蒙文”，也就是传统的蒙语文字。这一举措并非局限于首都乌兰巴托，而是要在全国范围内推广，重新启用这一承载着深厚历史文化底蕴的文字。在我国，传统蒙文在内蒙古、东北和新疆...
“回音壁”的传统力量蒙古国宣布将从2025年起恢复使用“回鹘蒙文”，这一消息引发了人们对文字力量如何影响国家与邻国关系的好奇。这种古老的文字曾在中国内蒙古、新疆及东北的少数地区流传，承载着深厚的文化和历史。它的回归，究竟意味着什么？历史的“变脸秀”回鹘蒙文见证了蒙古帝国的英勇岁月，承载着蒙古族人的深厚...
不久前,蒙古国宣布,从2025年1月1日起,该国将恢复“回鹘蒙文”,也就是传统蒙语的书写形式。这种语言文字至今在中国的内蒙古、东北以及新疆等少数民族地区流通,尤其是在内蒙古的蒙古族聚集区中,使用极为普遍。在蒙古国独立之前,这一文字也曾广泛应用于该国的大部分地区。
回鹘文和蒙古文并不完全相同,但它们之间有着密切的联系。 回鹘文: 回鹘文是公元8至15世纪高昌回鹘人转用粟特文创制的一种文字,用以书写回鹘语。 回鹘文为全音素文字,有18个辅音字母及5个元音字母,字母在词头、词中、词末会有不同写法,书写方式由上至下拼写成列,列与列由左至右排。 蒙古文: 蒙古文是在回...