那么你知道“葱油饼”用英文怎么说？一起来学习下常用的三个表达？1.Shallot pancake：这是最直接的翻译，直接将“葱油饼”中的“葱”翻译为“shallot”，将“饼”翻译为“pancake”。例句:This Green Onion Pancake is delicious and crispy.这个葱油饼非常美味，口感酥脆。2.Green onion pancake：这种翻译强调了葱...
英文“pancake”通常指用泡打粉发酵的松软甜饼,而中式葱花饼多为无发酵面团擀制,经油煎后呈现层次分明的口感。尽管存在差异,但“pancake”仍是国际菜单中的通用译法,部分餐厅会添加描述性词汇,如“flaky green onion pancake”(酥皮葱花饼),以突出特色。 三、其他相关表达与使用场景 在部分英...
I ate breakfast and I am ready to NAP. 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Spring onion pancake 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Implementing a pie 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Onion cake 相关内容 aSomeday you will understand,were the first to love yourself. 某天您将...
一种是“green onion pie”,在多篇文档中都有提及,如在豆丁网关于葱油饼生活英语单词大全中提到“葱油饼”的英文是“green onion pie”;在其他文档中,如关于饼皮量产生产线等内容里,“匆油饼(Green Onion Pie)”也采用这个英文表达;还有在油语生活中最常用英文单词的文档里,葱对应的“油语”是“green onion p...
读音:/cōng huā bǐng/ 葱花饼的英文翻译 网络 葱花饼汉英翻译 green onion pancake葱花饼,葱油饼; scallion pancake葱油饼 词组短语 葱花烙饼Chopped green onion pancakes; chopped shallots pancakes 葱花松饼Green onion muffins 葱花油饼Spring Onion Pancake ...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 Wendy: Hi, how much is the green onion pancake? 温迪:你好!葱花饼多少钱? Waitress: 7 yuan a kilo. How much do you need? 服务生:7块钱1公斤,要买多少? Wendy: For 5 people. 1 kilo, I guess. 温迪:5个人吃,1公斤够了吧。
葱油饼在英文中通常被翻译为“Scallion Pancake”或者“Chinese Chive Pancake”。这两种翻译都准确地传达了葱油饼的主要特点,即其主要成分是葱(Scallion或Chinese Chive)和饼(Pancake)。在国际交流中,这两种说法都被广泛接受和理解。因此,你可以根据具体语境或个人喜好选择使用。©...
葱油饼的英文翻译通常为“Scallion Pancake”或“Scallion Oil Cake”,也可用“Chive Pancake”表示。以下从翻译依据、使用场景和常见变体三个方面展开说明。 一、翻译依据与核心词汇 Scallion:指“大葱”或“青葱”,是美式英语中对葱属植物的常用表达。 Pancake:本意为“煎饼”,强调其扁平、...
英文回答: Yongtai scallion pancake is one of the specialty dishes in my hometown. It has a crispy texture and a spicy flavor, which is loved by the locals. Whenever I go back to my hometown, I always buy some Yongtai scallion pancakes to enjoy the unique taste. 中文回答: 永泰葱饼是我...