董奉传的文言文翻译 董奉传,医道精湛,尤擅养生之术。为人仁心宽厚,治病不取钱财,唯以种杏垂名。医术传世,著作丰富,名扬四海。一生行医济世,为人称颂。董奉传是一篇介绍古代著名医学家董奉的传记。翻译时,首先要理解原文的基本含义,再将其转化为流畅、准确的文言文。
董奉，字君异，侯官人。三国时期，有年轻官员担任其县令，见董奉四十多岁。离职后五十年，董奉再任其他职务，途径侯官。他原来的属下都已年老，但董奉的容貌如同往常。问曰：“君得道耶？吾昔见君如此。吾今皓首，而君转少，何也？”董奉答曰：“偶然耳”。后杜燮为交州刺史，得毒病而亡，死已三日，...
董奉，字君异，是候官县人。吴先主时期，有位年轻人担任候官县的长吏，当时董奉四十余岁，这位长吏并不知晓董奉有何特异之处。后因政务繁忙，这位长吏离职离去，数十年后再度担任官职，途经候官县时，见昔日同僚已年老，唯有董奉容貌如初，便询问原因。董奉含糊其辞，未作详细回答。交州的杜燮染疾暴毙...
董奉传——精选推荐 董奉传 董奉传 - 原⽂ 董奉者，字君异，侯官⼈。吴先主时，有少年为奉本县长，见奉年四⼗余。罢官去后，后五⼗余年，复为他职，⾏经侯官。诸故吏⼈皆⽼，⽽奉颜貌⼀如往⽇。问：‘君得道耶？吾昔见君如此。吾今皓⾸，⽽君转少，何也？’奉⽈：‘偶然...
《庐山志》还记载董奉在江西行医期间,有一县官女儿得了怪病,医疗无效,请董奉医治即愈,于是县令便把女儿嫁给董奉为妻。因董奉长年累月要外出为人治病,怕妻子孤单,便收养一女为她侍候。 董奉医术的高明和不求名利、乐善好施的高尚医德被人们传为佳话,千秋流传。人们把他同当时谯郡的华佗、南阳的张仲景并称为“建安...
文言文董奉传翻译 董奉字君异,候官县人。吴先主时,有一个年轻人任候官县的长吏,见董奉当时有四 十来岁,他不知道董奉有道术。后来这位长吏罢官走了,五十多年后又担任了另外的职 务,经过候官县,见当年的同事都老了,而董奉的容貌似和五十年前一样。他就问董奉 :“你是
董奉，字君异，候官县人。在吴先主时期，有一个候官县的长吏遇见了当时约四十岁的董奉，他并不知道董奉有道术。长吏后来离职，过了五十年又担任了其他职务，再次经过候官县，发现当年的同事都已老去，唯独董奉的容颜与五十年前无异。长吏疑惑地问董奉：“您是不是得道了？我初次见到您时，您与现在...
译文：董奉字君异，候官县人。吴先主时，有一个年轻人任候官县的长吏，见董奉当时有四 十来岁，他不知道董奉有道术。后来这位长吏罢官走了，五十多年后又担任了另外的职 务，经过候官县，见当年的同事都老了，而董奉的容貌似和五十年前一样。他就问董奉 ：“你是不是得了道呢？我当年看见你是...
文言文翻译:《董奉传 》选段董奉者,字君异,侯官人也。奉居山,不种田,日为人治病,亦不取钱。重病愈者,使栽杏五株,轻者一株,如此数年,计得十万余珠,郁然成林。乃使山中百禽群兽,游戏其下,卒不生草,常如耘治也。后杏子大熟,于林中做一草仓,示时人曰:“欲买杏者,不需报奉,但将谷一器置仓中,即自往...