译文:汉武帝看了董仲舒的对策认为很不寻常,于是又策问大夫们说: 制曰:盖闻虞舜之时,游于岩郎(廊)之上(1),垂拱无为,而天下太平。周文王至于日昃不暇食 (2),而字内亦治。夫帝王之道,岂不同条共贯与(欤) (3)?何逸劳之殊也? (1)岩廊:殿堂边的侧屋。 (2)昃(zè):日西斜。 (3)同条共贯:即...
董仲舒三年不看园圃,精心钻研学问到如此的程度。他的进退仪容举止,不符合礼仪的不做,学士们都尊他为老师。 武帝即位,举贤良文学之士前后百数,而仲舒以贤良对策焉(1)。 (1)董仲舒以贤良对策:此事可能是在元光元年(前134)。 译文:汉武帝继承帝位以后,下令荐举贤良文学先后一百多位,董仲舒作为贤良回答皇帝的策问。