“落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁”这句古诗词蕴含深意,意境悠远,以下是对其的翻译、注解及鉴赏。 翻译: 你挥毫泼墨,落纸如云烟般流畅自然,风采依旧如初;而我,已满头霜雪,岁月已在巾上留下斑白痕迹,已然老去成为老翁。 注解: 落纸云烟:形容书法或绘画落笔轻捷,挥洒自如,如云烟缭绕般流畅。此处借指对方才华不...
送陆务观福建提仓①韩元吉觥船相对百分空,京口追随似梦中。落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁春来茗叶②还争白,腊尽梅梢尽放红。领略溪山须妙语,小迁旌节上凌风③。【注】①南宋孝宗淳熙五年(1178年)秋,陆游拜官提举福建常平茶盐公事,暂时回到山阴(今浙江绍兴)故居休假,在冬季启程赴任之前,诗人前来送行,临分手...
“落纸云烟君似旧”一句称誉陆游,言他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。“盈巾霜雪我成翁”则感叹自己此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家宣劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了。这两句分别写两人当前的情况,表达了彼此都有壮志未酬的感慨。 接着五六两句,笔锋一转,借景...
送陆务观福建提仓 韩元吉① 觥船②相对百分空,京口追随似梦中。 落纸云烟③君似旧,盈巾霜雪我成翁。 春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。 领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风④。注:①韩元吉,宋南渡后寓居上饶(今属江西),官至吏部尚书。②觥船:此处指载酒船以觥引酒。③落纸云烟:指文章写得好。④凌风,指...
“落纸云烟君似旧”一句称誉陆游,言他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。“盈巾霜雪我成翁”则感叹自己此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家宣劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了。这两句分别写两人当前的情况,表达了彼此都有壮志未酬的感慨。 接着五六两句,笔锋一转,借景...
觥船③相对百分空,京口④追随似梦中。 落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。 春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。 领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风⑤。 注:①南宋孝宗淳熙五年秋,陆游拜官提举福建常平茶盐公事,暂回山阴故居休假,在冬季启程赴任之前,作者前来送行,写下了这首赠别七律。②韩元吉:和陆游一样是坚决主...
《落纸云烟君似旧》,岑聂,虐恋情深 因缘邂逅 阴差阳错,主角:云若烟,白尘霜 ┃ 配角:云景舒,黎川,萧玉婉 ┃ 其它:岑聂|最新更新:2019-10-17 12:00:00|作品积分:131928
觥船③相对百分空,京口④追随似梦中。 落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。 春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。 领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风⑤。 注:①南宋孝宗淳熙五年秋,陆游拜官提举福建常平茶盐公事,暂回山阴故居休假,在冬季启程赴任之前,作者前来送行,写下了这首赠别七律。②韩元吉:和陆游一样是坚决...
第三四两句:“落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。”前句称誉陆游,说他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。后句则感叹自己,此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家效劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了。接着五六两句,笔锋一转,借景抒情:“春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。
觥船相对百分空,京口追随似梦中。 落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。 春来茗叶②还争白,腊尽梅梢尽放红。 领略溪山须妙语,小迁旌节上凌风③。 【注释】①南宋孝宗淳熙五年(1178年)秋,陆游拜官提举福建常平茶盐公事,暂时回到山阴(今浙江绍兴)故居休假,在冬季启程赴任之前,诗人前来送行,临分手之际,写下了这...