(1)上阙通过描写铺径之落红、弄晴之小雨、憔悴之杏园、哀啼之杜鹃等残春景象,表现伤春(惜春)的无奈之情。 (1)译文池塘水满,落花铺满了园中小径。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴。杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。独自登上柳树旁的画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。一...
从“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏”看,寓情于景,通过带有伤感色彩的意象“落红、小雨霏霏”烘托作者的孤寂之情;从“杏园憔悴杜鹃啼”看,把“憔悴”这一人的特点赋予杏园,写出了暮春时节花儿凋谢的景象;从上阙来看,“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴”,是从视觉来写,“杜鹃啼”是从听觉来写,视听结合...
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。 柳外画楼独上,凭栏手捻②花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知? 【注释】:①此词写于1082年,作者应礼部试,落第而归。②捻:持取,捻弄。15、对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( ) A上阕从所见所闻写起,以落红为词眼,辅以先晴朗后细雨的天气,...
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。 柳外画楼独上,凭手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知? 宋神宗元丰五年(1082),秦观应礼部试,落第罢归。赋《画堂春》。这首词就是写他落第后的不快心情。应是一首伤春之作。 词的上片写春归景物。先写飘零凋落的花瓣已经铺满了园间小路,池水上涨已...
画堂春·落红铺径水平池宋代:秦观 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。 柳外画楼独上,凭栏手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知? 伤春,抒情 译文及注释 译文 落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹...
画堂春 宋 秦观 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。 柳外画楼独上,凭栏手撚 ① 花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知? 【注】①撚(niǎn):持取,捻弄。 【小题1】上阙的景物描写是如何表现无奈之情的?请作简要分析。 【小题2】“凭栏手撚花枝”“放花无语对斜晖”两句主要使用了...
秦观《画堂春-落红铺径水平池》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《画堂春-落红铺径水平池》 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。①杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。②柳外画楼独上,凭阑手捻花枝。③放花无语对斜晖,此恨谁知! 【注释】 ①落红:落花。唐·李贺《兰香神女庙》诗:“沙炮落红满,石泉生水芹。” 弄晴...
画堂春宋 秦观 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。 柳外画楼独上,凭栏手撚①花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知? [注]①撚(niǎn):持取,捻弄。 [1]上阙的景物描写是如何表现无奈之情的?请作简要分析。(4分) [答案](4分)上阕通过描写铺径之落红、弄晴之小雨、憔悴之杏园、哀啼...
画堂春·落红铺径水平池秦观〔宋代〕落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。柳外画楼独上,凭栏手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知? 完善 译文及注释 译文池塘水满,落花铺满了园中小径。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴。杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去...