落枕的英文落枕的英文是“stiff neck”,这是日常口语中最常用的表达方式。除此之外,落枕还有其他几种英文表达,包括“sleep funny”、“acute cervical sprain”和“cervicalgia”,分别适用于不同的语境和场合。 1. Stiff Neck “Stiff neck”是最常见且广泛使用的表达方式,适用于日常对话和非...
英语中用stiff neck来表达落枕, stiff [stɪf] 僵硬的 例: I woke with a stiff neck ,so bad I can't move. 我一醒来就落枕了,太糟了, 脖子都不能动. 知识点扩展: 关于脖子neck其他的英文表达: “neck and neck”是什么意思? “neck and neck”? 是脖子靠近...
我落枕了。sleep funny -- 字面意思指的是睡觉睡得很搞笑，很滑稽的意思；其实sleep funny真正的意思...
解析 stiff neck 将“落枕”译成英文需考虑医学常用表述。"落枕"指因睡姿不良或颈肌受寒引起的颈部僵硬疼痛症状,英文常用“stiff neck”(直译:僵硬的脖子)表达。其内涵在医学领域中亦可能表述为"acute torticollis"(急性斜颈),但日常通用场景首选“stiff neck”更为简明。命题提供的信息完整明确,无需舍弃处理。
提示:本词已经有百科条目存在!阅读A+医学百科全书上的【落枕】条目。汉语-英语医学词典 lao zhen; stiff neck; stiffneck 汉语-英语中医词典 have a stiff neck; lao zhen; sprained neck 专业医学词典 Luozhen; Stiff Neck 与"落枕"相近的词条 ... ...
落枕Stiff Neck 当你早上醒来,突然发现你的脖子无法转动,那可能就是你「落枕」了。这种情况在英文中被称为 stiff neck,stiff 是指「僵硬的」,而 neck 则是指「脖子」。当你的脖子因为不当的睡姿或长时间固定的头部位置而变得僵硬时,就可以形容为 stiff ...
英文里没有“落枕”的直接翻译，一般会说：I have a crick in my neck.= My neck is sore.= My...
落枕 stiff 是「僵硬的」的意思,而「落枕」就是指脖子僵硬、無法移動,所以英文就叫做a stiff neck唷。來看幾個例句: I woke up this morning with difficulty moving my neck. Maybe I've got a stiff neck.(我今天早上起床時脖子沒辦法動。也許我落枕了。) ...
将“落枕"翻译成英文.例句:观察推拿治疗落枕的临床疗效。 ↔ To observe the clinical effect of Tuina for stiff neck.