#“去生活,和他人相伴” 从《聊天记录》结尾处弗朗西斯和尼克重新恢复联系,到《正常人》里玛丽安和康奈尔的开放式结局,再到《美丽的世界,你在哪里》最后艾琳和西蒙结婚并怀孕,很多人认为鲁尼变得保守了,从之前探讨更为开放、游离、难以定义的亲密关系,最后走向了传统婚姻和家庭生活,丧失了她原有的先锋性。 我觉得与...
萨莉·鲁尼用小说道出了某些全球年轻人共享的生命状态。故事中看似平淡轻巧的讲述，却戳中了当下年轻人亲...
尼克向弗朗西丝质问：那如果我和别的女人睡了，然后到你家来炫耀，你会是什么感受？你他妈结婚了，我说...
在《聊天记录》中,鲁尼塑造了这样一段情感关系,大学生弗朗西丝与身为演员已经结婚的尼克相恋,两人有较大的年龄差,完全不同的阶级和文化背景,弗朗西丝出身平民阶层,尼克家境优渥,妻子是著名作家,他的家庭生活看上去如同高级寓所里坚固的大理石装饰,稳固、优雅,象征着高品质、高智识的生活状态。尼克所拥有的一切恰恰是在...
最后看似游离在“正常生活”之外,被提醒要学会生活在现实里的艾琳,却选择了最传统的生活方式——选择和少女时期就认识的西蒙结婚。就像传统恋爱小说一样,在故事的最后,敏感孤独的女性终于在分分合合中遇到了“真命天子”,新婚夫妇在得知怀孕的那一刻欣喜若狂。就连表明自己是“双性恋”,不愿给自己和交往对象的...
四月,艾琳有好几个朋友要么刚离开都柏林,要么正准备离开。她参加他们的送行派对,穿着一条带纽扣的深绿裙子,或者一条配同款腰带的黄裙子。在天花板很低、挂着纸灯罩的客厅里,人们跟她聊房地产市场。她会告诉他们,我姐姐六月就要结婚了。他们会...
我在西方媒体读到过一个概念是The Odyssey Years(奥德赛时期,指二三十岁的年轻人在工作与学校之间徘徊,他们推迟工作、结婚与生子,很多人经济上尚不能完全独立),年轻人漂泊不定,很难进入成年时期。他们不像他们父母那代早早成家立业,顺利找到好的工作。现在许多人文学科的学生都是负债读的研究生,他们最后得到的回报...
事实上,我们要结婚了。她已经有了身孕。 我别过脸去,盯着挡风玻璃看。前方车子的刹车灯亮了,红艳艳的,有如记忆一般穿出了冰面。 好吧,好好笑哦,我说。你的笑话总是很幽默。 我可以有个女朋友的。可以假定嘛。 那我们接下来又要开什么玩笑呢? 栅栏升起让前面的车子通行时,他瞥了我一眼。 那是我给你买的...
《萌芽》:在《布鲁克林》中,女主角艾丽丝面临着留在家乡与返回美国、家庭责任与爱情义务的双重抉择,最终却因为结婚事实被发现这一偶然契机,做出了离开家乡、回到布鲁克林的决定。这一选择是那一代爱尔兰移民者的普遍现象,还是仅仅是人物的个人选择呢?一些读者从道德上批评艾丽丝的行为,我们都知道在文学中当回避道德审判,...
最近,爱尔兰作家萨莉·鲁尼的第三部小说《美丽的世界,你在哪里》中译本正式上市,其处女作《聊天记录》改编的同名剧集也在不久前上线,尚不知能否复刻《正常人》的辉煌。作为鲁尼的中文版译者,跳岛的主播钟娜邀请到了小说家淡豹和译者陈以侃,再度聊了聊这位可能是当下全世界最热门的青年小说家:我们为什么喜爱她?出到第...