他的关于没有语言的聋人也能思维的论据,反驳了沃尔夫假说;哈根有关语言相对论的实验显示会说两种语言的双语者在说话时可以随意从一种语言改说另一种语言,这只不过是进行语言转换;而不是改变思维方式。人们从许多角度试图来证明、修改或反对沃尔夫假说,但迄今为止还没有得出令人信服的结论。 2.鲍阿斯、萨丕尔与沃尔夫...
他的关于没有语言的聋人也能思维的论据,反驳了沃尔夫假说;哈根有关语言相对论的实验显示会说两种语言的双语者在说话时可以随意从一种语言改说另一种语言,这只不过是进行语言转换;而不是改变思维方式。人们从许多角度试图来证明、修改或反对沃尔夫假说,但迄今为止还没有得出令人信服的结论。 2.鲍阿斯、萨丕尔与沃尔夫...
萨皮尔—沃尔夫假说(Sapir—Whorf Hypothesis)的思想源头可追溯到德国哲学家海德( G.Herder ,1744 - 1803)(Wilhelm von Humboldt(1762 - 1835),再到博厄斯(Franz Boas,1858-1942)。萨皮尔(E.Sapir)是博厄斯的学生,沃尔夫(Whorf)又是萨皮尔的学生。博厄斯学派的文化相对论和历史特殊论成为语言相对论的思想基础方面的...
“萨皮尔-沃尔夫假说”的核心观点主要包括两个方面: 语言决定论(Linguistic Determinism): 这个方面强调语言的结构和习惯对使用者的思维方式和认知世界的方式有决定性的影响。换句话说,一个人如何感知和理解世界,在很大程度上受到他所使用的语言的影响。不同的语言可能导致人们以不同的方式分类事物、构建概念,甚至影响他...
1. 语言决定论和语言相对论 简而言之,沃尔夫假说大体可概括为两个观点:一是语言决定论(强假说)。
沃尔夫与鲍阿斯和萨丕尔观点相同,认为语言是对经验的分类的独立的有组织要素。但是他通过语言形态范畴的考察来说明语言分类体的属性,在这一点上,沃尔夫极大地发展了鲍阿斯和萨丕尔的语言思想。 在《美洲印第安语手册》中,我们能够发现鲍阿斯对语言与思维关系的描写。例如他发现有些语言设计,如与抽象概念所对应的词条,会...
语言相对论的两层含义:一是一种文化中的内容,只有用该文化中的语言才能得到充分表达。另一层意思是,发源于某一文化中的概念,如果用不同文化背景的语言去讲,意思就会有所不同,至少在人们心目中唤起的意象不同。 总体来说,萨丕尔-沃尔夫假说认为语言影响人们认识外部世界的方式。比如爱斯基摩语有几十种表示"雪"的词...
美国人类学家萨皮尔认为,真实的世界在很大程度上是不知不觉地根据人类集团的语言习惯建立起来的,人在客观世界中生活,很大程度上受语言的支配。他的弟子沃尔夫将其观点进一步发展,提出自己的理论假设,认为语言决定使用者的思维。这种语言决定思维的观点后来被称作“ 萨皮尔-沃尔夫假说 ”。沃尔夫称其为“语言相对论”。
他与学生沃尔夫提出的“萨皮尔-沃尔夫假说”可能是他最著名的理论贡献。这一假说主要认为语言的习惯化形式制约思维模式,所以“真实世界很大程度上是建立在群体的语言习惯之上”(Sapir,1929)。--萨皮尔倡导内部语言研究,这一假说被认为是语言学领域的文化相对论。萨皮尔不仅在人类学领域确立了语言学的专业地位,70年代...