挥手自兹去,萧萧班马鸣。 纠错 译文及注释 译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。 浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。 频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。
《萧萧班马鸣》,,仙侠修真 古代幻想,主角:于风起,江东愁 ┃ 配角:叶还寒,纳兰泽 ┃ 其它:|最新更新:2022-08-15 19:29:14|作品积分:31372
第四季是提供了九个字，用来组成一句诗；第五季更加直接，明确给出两个选项，分别是“挥手自兹去，萧萧斑马鸣”和“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，要求划去一个错误选项。综合两次出题思路，其实考的就是一个字，究竟是斑还是班？乍看此题，的确费解。斑马是有条纹的马，说不定李白骑的马也特立独行，正是一匹...
这句诗的意思是,在挥手告别的时候,连马儿也因为离别而萧萧哀鸣。其中,“萧萧”一词形象地模拟了马鸣的声音,带有一种悲凉、萧瑟的氛围;“班马”则指的是离群之马,或是即将分别的马匹,这里的“班”有分离、离别的意味。 从赏析的角度来看,这句诗作为《送友人》的结尾句,起到了画龙点睛的作用。全诗从描绘送别...
挥手自兹去，萧萧班马鸣。首联“青山横北郭，白水绕东城”，即青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。显然，李白先是写了离别的地点。一般来说，在送别诗中出现的景象，多少有些凄清、伤感。但李白这里却新颖别致，勾勒了一幅辽阔秀丽的图景。在“青山”、“白水”间，流荡着的是一种无限...
“班马” ,即离群的马。【解题思路】根据“班”的引申义,推测出“班马”是指离群的马,是借马来暗指离别的友人。所以答案是:班,本义是剖玉,引申指使分开、分离。“班马”,即离群的马。【参考译文】挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。 《送友人》李白 古诗翻译及注释 翻译 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。 浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
李白《送友人》是一首非常有名的五言诗:“青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。”全诗送别之情溢于言表而在在可见,整体诗意简洁明了而深厚隽永。其中“班马”一词,典出《左传·襄公十八年》:...
挥手自兹去，萧萧班马鸣 尾联说友人已经上路远去，留下送行的李白独自忧郁，他借“萧萧班马鸣”来表达一种情绪，班马是离群之马，不是斑马，这是一种拟人。说我们俩是好朋友，在一起生活了这么久，以至于我们的马儿都成了朋友，如今你即将离去，连马儿都不免悲鸣，它们也互相不舍。长毛畜生尚且知道悲伤，何况...
挥手自兹去，萧萧班马鸣全诗的意思 挥手自兹去挥手自兹去，萧萧班马鸣出自唐朝诗人李白的古诗作品《送友人》第七八句,其全诗文如下：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。注释1、自兹去：从此离开。兹：此，现在2、萧萧：马的嘶叫声。班马（...