萧统《文选-陶渊明传》原文逐句翻译 陶渊明,字元亮。或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。 陶渊明,字元亮。有人说他叫陶潜,字渊明。浔阳柴桑(今江西九江境内)人。 曾祖侃,晋大司马。 他的曾祖父陶侃,是晋朝的大司马(官职名)。 渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。 陶渊明少年时就有很高的志向,博学多...
陶渊明曾经去庐山游玩,王弘叫渊明的朋友庞通之准备了酒具,在中途村落中邀请陶渊明。渊明的脚有病,使一个门生和二小僮抬着竹轿。截住以后,渊明很高兴,就一起饮酒。过了一会,王弘来了,渊明也没有反感。 颜延之(公元384——456年,字延年,当时著名文人,与谢灵运齐名。陶渊明逝世后,颜延之曾作《陶徵士诔》,当时为江...
陶渊明生值东晋末年的乱世,看到现实政治的黑暗,决心弃官归隐,他的时代的文风是清淡的、雕饰的,但他却是清淡的、自然的。他宁愿过穷困的日子,可是却自适其适,穿着破鞋子,在山里云游,过着跟老农“相对无杂言,但道桑麻长”的日子。 陶潜(三七二—四二七)字渊明、元亮,号五柳先生,浔阳柴桑(江西九江)人。死后溢号...
英语翻译帮忙找一下萧统写的《陶渊明传》的翻译陶渊明字元亮,或云潜字渊明,浔阳柴桑人也.曾祖侃,晋大司马.渊明少有高趣,博学善属文,颖脱不群,任真自得.尝著《五柳先生传》以自况,曰:先生不知何许人也,亦不详姓字,宅边有五柳树(一本无树字),因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好读书,不求甚解.每有会意...
【解析】本题考查理解并翻译文言句子的能力。解题关键在于对重点文言实词、虚词和句式的理解,翻译时要注意抓得分点。 【参考译文】 文本一: 陶潜(陶渊明),字元亮。浔阳柴桑人。是大司马陶侃的曾孙。陶渊明少年时志趣高尚,知识渊博,善于做文章;洒脱大方不拘谨,自得于真性情。曾经写了一篇《五柳先生传》来自比,当时的...
萧统《文选陶渊明传》原文逐句翻译 陶渊明,字元亮。或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。 陶渊明,字元亮。有人说他叫陶潜,字渊明。浔阳柴桑(今江西九江境内)人。 曾祖侃,晋大司马。 他的曾祖父陶侃,是晋朝的大司马(官职名)。 渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。 陶渊明少年时就有很高的志向,博学多识...
萧统《文选陶渊明传》原文逐句翻译 陶渊明,字元亮。或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。 陶渊明,字元亮。有人说他叫陶潜,字渊明。浔阳柴桑(今江西九江境内)人。 曾祖侃,晋大司马。 他的曾祖父陶侃,是晋朝的大司马(官职名)。 渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。 陶渊明少年时就有很高的志向,博学多识...
萧统《文选陶渊明传》原文逐句翻译 陶渊明,字元亮。或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。 陶渊明,字元亮。有人说他叫陶潜,字渊明。浔阳柴桑(今江西九江境内)人。 曾祖侃,晋大司马。 他的曾祖父陶侃,是晋朝的大司马(官职名)。 渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。 陶渊明少年时就有很高的志向,博学多识...
导读:萧统《文选陶渊明传》原文逐句翻译 陶渊明,字元亮。或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。 陶渊明,字元亮。有人说他叫陶潜,字渊明。浔阳柴桑(今江西九江境内)人。 曾祖侃,晋大司马。 他的曾祖父陶侃,是晋朝的大司马(官职名)。 渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。 陶渊明少年时就有很高的志向,博学...