《营州歌》高适 古诗翻译及注释 翻译营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。 注释⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。⑷蒙
译文:营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。 注释:营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。厌:同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。狐裘:用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。蒙茸:裘毛纷乱的样子。“茸”通“戎”。城下:郊野。
|拼音·翻译 |虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马. 少儿学诗词 2023-01-08 00:00 发表于 广西 营州歌 唐·高适 营州少年厌原野, 狐裘蒙茸猎城下. 虏酒千钟不醉人, 胡儿十岁能骑马. 字词解释: 营州:唐代东北边塞,治所在...
《营州歌》是一首描绘边地生活景象的诗歌,通过对少年们的描写展现了边疆豪放旷达的生活气息。首句“营州少年厌原野”意味着营州地方的少年们喜欢与大自然亲近,他们热衷于狩猎活动,以此展现出其英武之气。而“狐裘蒙茸猎城下”则进一步描绘了他们的形象,身着狐皮大氅,在城外驰骋打猎,生动地勾勒出一幅富有生气的边塞画...
《营州歌》 营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。译文: 营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子十岁就能骑马奔跑。《营州歌》是唐代诗人高适的七言绝句。此诗描写边塞地区尚武风气,形象生动地刻画了北方少...
词条 营州歌 高适 释义 营州歌 高适 营州少年厌原野,皮裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。 鉴赏 唐代营州(今辽宁朝阳)地处东北边塞,原野开阔,水草丰茂,各族杂处,以游牧业为主,风习尚武。这诗便是当地风土人情的一篇速写。 诗中主人公是前两句突出的营州少年,是胡儿还是汉儿,诗人未挑明,然而从...
● 营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。●厌(yàn):同'餍',饱。这里作饱经、习惯于之意。● 狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。● 蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:'狐裘蒙戎'。'茸'通'戎'。● 城下(xià):郊野。●虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。● 千...
唐高适《营州歌》原文翻译注释赏析。诗词大全共收录六万余首著名诗词,基本涵盖了全部中国著名诗词作家的代表作品。
http://tenyensoft.com/scwk/ts/gs_yzg.htm#