就像《萚兮》所体现的那样,人生的留恋和孤独感是所有人共有的情绪,每个人都只能通过各自的理解和表达方式来描绘它。《萚兮》通过简单的形式,却深深地触动了人们心底的情感。 在“萚兮萚兮,风其吹(漂)女”表达之后,诗人忍痛回避了继续表达生命流转的无奈,这一言不发的沉默,正表达了人生遗憾与无助的情感。接下来的...
就是这种单纯的歌谣，古老却有异常的生命力。自《萚兮》，便有楚辞《九歌·湘夫人》的“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，有杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，更有现代徐志摩的《落叶小唱》与之遥相呼应。因为《萚兮》抒发了人生最基本的两种情绪：对于流逝不回的岁月的留恋，以及在孤苦寂寞中对于感情的...
“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。但这种单纯的歌谣,虽然古老,却又是常新的。从《萚兮》之后,像楚辞《九歌·湘夫人》的“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”,像唐人王勃《山中》的“长江悲已滞,万里念将归;况属高风晚,山山黄... 古诗文网>> ...
《诗经》085之《郑风·萚兮》：一首关于落叶的古老歌谣 今天要学的这首《萚兮》是一首极具意境美的小诗。从字面意思来看，这是一首男女唱和的诗歌，有点类似于现在的山歌对唱。原文解析 萚（tuò）兮萚兮，风其吹女（rǔ）。叔兮伯兮，倡予和（hè）女（rǔ）。这里的“萚”指的是脱落的树叶，“女”是通假...
萚兮 萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。 注释 1.萚(tuò):草木脱落的皮或叶。 2.女:通“汝”,你,这里指落叶。 3.叔、伯:古代对男子的称呼,这里指女子希望与之一起唱歌的男子。 4.倡:同“唱”,倡导,带头唱歌。 5.和(hè):跟着唱。 6.漂:同“...
郑风· 萚兮萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。 字词解释: 郑风:《诗经》“十五国风”之一,今存二十一篇。 萚(tuò):脱落的木叶,枯叶。 女(rǔ):同“汝”,你,指树叶。 叔兮伯兮:犹言兄弟们...
萚兮 诗经〔先秦〕 萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。[1] 萚兮萚兮,风其漂。叔兮伯兮,倡予要女。 翻译和注释 酬张少府 作者:王维,朝代:唐朝 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。 君问穷通理,渔歌入浦深。
萚兮萚兮,风其吹女。萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。 (注:另有一版本为“叔兮伯兮,倡予和女”,“和”意为跟着唱和,与“要”意思相近,不影响整体诗意。) 翻译: 落叶啊落叶,秋风吹着你。落叶啊落叶,秋风带着你轻轻飘。对面欢快的小伙子啊,我来领唱你来和。 译文: (在秋风中,)落叶纷纷往下掉,...
🌿《诗经·国风·郑风·萚兮》 🌿这是一首男女对唱的诗,女子先唱,男子随后合唱,仿佛是青年男女的情歌对唱。 🌿全诗分为两章,每章四句,是《诗经》中最简短的篇章之一。文辞简洁,语言生动,采用重复的章节和句子,展现出强大的表现力。 🌿宋代朱熹在《诗集传》中解释:“言萚兮萚兮,则风将吹女矣。叔兮伯兮...
一、《萚兮》原文 萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。 二、《萚兮》原文翻译 落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子,我来先唱你和调。落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子,我先唱啊你和调。 三、诗经由来 《诗经》约成书于春秋中期,起初...