关山 难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年? (译文)西望长安,东指吴会,南方的陆地已到尽头,大海深不可测,北方的 北斗星 多么遥远,天柱高不可攀。关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客.怀念着君王的宫门,但却不被召见,什么时候才能够...
原句-- 关山 难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。 释义--雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。 出处--王勃的 《滕王阁序》 赏析--这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口。借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对...
“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客”出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。这句话的意思是:关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。 出处与背景: 出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。 诗句解析: “关山难越”象征着人生道路上的艰难险阻。 “谁悲失路之人”表达了诗人...
“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客”的意思是:在人生旅途中,面对重重困难和挑战,失意之人往往感到孤独无助,渴望理解却无人同情;而在偶然的相遇中,所遇到的人也都是身处异乡、漂泊不定的“客”,彼此间难以建立深厚的联系。这句话...
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客,出自出自唐代王勃的《滕王阁序》。这句古文的意思是关山重重难以越过,有谁同情我这不得志的人?偶然相逢,满座都是他乡的客人。 《滕王阁序》 公元675年(唐高宗上元二年)为庆祝滕王阁新修成,阎公于九月九日大会宾客,让其婿吴子章作序以彰其名,不料在假意谦让时...
“失路之人”,走投无路的人。译文:关山难以越过,有谁悲怜走投无路的人;在座者如水上浮萍相遇,都是身在异乡的来客。故答案为:关山难以越过,有谁悲怜走投无路的人;在座者如水上浮萍相遇,都是身在异乡的来客。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子”不仅考查了文言实词、虚词、特殊句式,还考查了修辞...
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客翻译 翻译:关山重重难以越过,有谁同情我这不得志的人?偶然相逢,满座都是他乡的客人。 出自王勃的《滕王阁序》。这句话表达了作者对岁月易逝,立功无门的苦闷进而劝勉在场得人,及时行乐。 这种情怀没有出来过谋生的人很难感受得到的,关山难越,谁悲失路之人,虽说...
关山重重,难以攀越,有谁为失路的人悲哀?今天与会的人像萍浮水面,偶然相遇,都是他乡之客。表达了他生不逢时,慨叹自已命运不佳的心情。这里的失路之人,应该理解为迷茫失去前进目标的人。 王勃(649—675)字子安,绛州龙门人,祖父是隋朝学者王通。王勃六岁即写文章,十四岁便科举中第。沛王李贤闻其名声,邀请他作...
关山难越谁悲失路之人萍水相逢 原文是:关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。 出自《滕王阁序》,作者王勃。 这句话的意思是,关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。表达了作者生不逢时,慨叹自已命运不佳的心情。 扩展资料:《滕王阁序》既是六朝骈文之新变,也是...
这两句诗“萍水相逢,尽是他乡之客;关山难越,谁悲失路之人”出自唐代文学家王勃的《滕王阁序》,蕴含了丰富的人生哲理与深沉的情感。以下是对这两句诗的详细解读: 总述: 这两句诗描绘了人生旅途中的偶然相遇与艰难挑战,以及对于迷失方向者的深切关怀...