原文: 菩萨蛮·书江西造口壁 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 翻译: 郁孤台下这赣江的流水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。 但青山怎能把江水挡住?浩浩江水终于还是向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪...
辛弃疾此首《菩萨蛮》,用极高明之比兴艺术,写极深沉之爱国情思,无愧为词中瑰宝。 词题“书江西造口壁”,起写郁孤台与清江。造口一名皂口,在江西万安县西南六十里(《万安县志》)。词中的郁孤台在赣州城西北角(《嘉靖赣州府志图》),因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。“唐李勉为虔州(即赣州)剌史时,登临北望,...
辛弃疾《菩萨蛮书江西造口壁》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《菩萨蛮书江西造口壁》 郁孤台下清江水,中间多少行人泪2。西北望长安,可怜无数山3。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪4。 【注释】 1.造口:即皂口,在今江西万安县西南六十里。 2.郁孤台:在今江西赣州市东南。《舆地纪胜》卷...
在建炎年间四海南奔之际,自中原至江淮而江南,不知有多少行人流下无数伤心泪呵。由此想来,便觉隆祐被追至造口,又正是那一存亡危急之秋之象征。无疑此一江行人的泪中,也有词人之悲泪呵。“西北望长安,可怜无数山。”长安指汴京,西北望犹言东北望。词人因回想隆祐被追而念及神州陆沉,独立造口仰望汴京亦犹杜...
《菩萨蛮·书江西造口壁》是南宋著名词人辛弃疾的一首经典之作。此词创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时辛弃疾正调任京西转运判官,途经江西造口,触景生情,挥笔而就。造口,即今天的江西省万安县造口镇,地处赣江边,是南宋时期的一个重要渡口。辛弃疾在此地回想起金兵南侵、百...
155菩萨蛮·书江西造口壁辛弃疾郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜①无数山。青山遮不住,毕竟②东流去。江晚正愁余③,山深闻鹧(zhè)鸪(gū)。【重点词解】①可怜:可惜。②毕竟:终归。③愁余:使我愁苦。全文翻译郁孤台下赣江水滚滚北流,江水中流泻着多少逃难民众的泪水啊。在郁孤台上向西北遥望长...
辛弃疾此首《菩萨蛮》,用极高明之比兴艺术,写极深沉之爱国情思,无愧为词中瑰宝。 词题“书江西造口壁”,起写郁孤台与清江。造口一名皂口 ,在江西万安县西南六十里。词中的郁孤台在赣州城西北角,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。 “...
《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾宋词注释翻译赏析 作品简介《菩萨蛮·书江西造口壁》是宋代著名词人辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江途经造口时所作的词。此词写作者登郁孤台(今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶)远望,“借水怨山”,抒发国家兴亡的感慨。上片由眼前景物引出历史回忆,抒发家国沦亡之创痛和收复无望的悲愤;下...
正在播放菩萨蛮书江西造口壁 咏鹅 00:00:08 三字经 00:00:13 望庐山瀑布.其二 00:00:15 所见 00:00:11 敕勒歌 00:00:13 鹿柴 00:00:09 我心向党共创辉煌 00:01:37 沁园春•雪 00:01:37 刘胡兰 00:01:49 小狼请客 00:01:58 我的祖国 00:00:32 登鹳雀楼 00:00:06 出塞 00:00:11 望庐山...
高考语文必背诗歌《菩萨蛮书江西造口壁》 【原文】 菩萨蛮·书江西造口①壁 辛弃疾 郁孤台②下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪③。 【词语解释】 ①造口:皂口,在今江西万安县西南。 ②郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因...