菩萨; Buddha 佛;佛陀;佛像; 实用场景例句 全部 She kowtowed to Buddha. 她向菩萨叩拜. 《简明英汉词典》 Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ). 悟空没办法,只好去求观音菩萨. 英汉- 翻译样例 - 文学 Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught. ...
菩萨的英文名是"Bodhisattva"。这个词源于梵语,是由"Bodhi"(觉)和"Sattva"(存在)两个词根组合而成,整体含义是“觉悟的存有”或“有觉悟的人”。在佛教中,菩萨是指那些追求觉悟,并且承诺在自身成佛之前先帮助其他众生达到解脱的修行者。菩萨代表了慈悲、智慧和实践,他们通过不断修行和积累功德,最终将达到佛的境界。
翻译结果: “菩萨”的英文翻译为“Bodhisattva”。 应用场景:“Bodhisattva”这个词在佛教相关的文献、讨论、研究中广泛使用,用来指代那些已经达到了一定境界但选择留在世间帮助他人的佛教修行者。 造句例句: 中文:观音菩萨是佛教中广受崇拜的菩萨之一。 英文:Guanyin Bodhisattva is one of the most worshipped Bodhisat...
将“观音菩萨”翻译成英文:___。相关知识点: 试题来源: 解析 Guanyin Bodhisattva 翻译“观音菩萨”需考虑宗教文化与语言规范性。在佛教术语中,“观音”音译为 "Guanyin"(源自汉传佛教),而“菩萨”对应梵文 "Bodhisattva"(意为“觉有情”)。尽管也有 "Avalokiteshvara"(观世音的梵文名)的译法,但在汉传佛教语...
菩萨的英文对应词是“Bodhisattva”,这一术语源自梵文,广泛用于国际学术研究及跨文化交流中。其核心含义体现了佛教中“自觉觉他”的修行理念,并承载了宗教哲学层面的特殊定义。 从语言学和词源角度分析,“Bodhisattva”由梵语词汇“bodhi”(意为觉悟)与“sattva”(意为存在或众生)组合而成,...
Dipamkara Buddha燃灯佛Sakyamuni Buddha 释迦牟尼佛 Bodhisattva 菩萨 Maitreya Buddha 弥勒佛 Guanyin 观音 Arhat 罗汉 发布于 2024-10-21 19:40・江苏 英语 写下你的评论... 关于作者 苏州园林全景介绍 野花常捧露,山叶自吟风。 林泉明月在,诗酒故人同。
菩萨 púsà (1) [Bodhisattva] 佛家语。梵语 bodhisattva 的音译，也是菩提萨埵的省略，菩提是觉悟的意思，萨埵是有情的意思。又译为大道心众生；佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人；特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者 (2) [Buddha]：泛指佛 (3) [Buddhist idol]：泛指某些神 果然天上“...
菩萨的英文: (Buddhism) Bodhisattva 参考例句: A mosquito Bites a clay idol/mistaken identity 蚊子叮菩萨,找错了人The statues include Buddhas, Bodhisattvas, vegetable growers and young children. 雕像包括佛、菩萨、供养人、童子The biggest Buddha statue is 33 meters high, and the smallest one is only...
菩萨的英文翻译 BodhisattvaBuddhaBuddhist idola kindhearted person 菩萨汉英翻译 Bodhisattva菩萨; Buddha佛; 佛陀; 佛像; 词组短语 弥勒菩萨Maitreya; Maitreya Bodhisattva 文殊菩萨Manjusri Bodhisattva; Manjusri 地藏菩萨Ksitigarbha(Earth Store Bodhisattva); Ksitigarbha ...