摩诃萨: 是梵文的音译,意思是“大、高级”等,表示尊重。 作为形容词后置定语,修饰“菩萨”。 二、整体含义 “菩萨摩诃萨”,完整地说应该是“菩提萨埵摩诃菩提萨埵”。 整个词的意思是说,能够用佛法来化导众生,使得众生明白佛法真实的道理,并且这种教化普及一切众生,要使一切众生都究竟成佛。 如果简单来说,“菩萨...
【菩萨】(术语)具名菩提萨埵 Bodhisattva,又曰菩提萨埵,摩诃菩提质帝萨埵。旧译为大道心众生,道众生等,新译曰大觉有情,觉有情等。谓是求佛道之大心人。故曰道心众生,求道求大觉之人,故曰道众生,大觉有情。又萨埵者勇猛之义,勇猛求菩提故名菩提萨埵。又译作开士,始士,高士,大士等。义译也。...
菩萨是“菩提萨埵”的简称, 菩提是觉悟的意思, 觉就是觉而不迷,悟就是醒悟, 也有使旁人醒悟的意思。 “萨埵”就是众生的意思。 菩萨摩诃萨什么意思 菩萨摩诃萨, 完整地说应该是 “菩提萨埵摩诃菩提萨埵”。 “摩诃”就是大的意思, 整个词的意思就是说,...
菩萨是“菩提萨埵”的简称,菩提是觉悟的意思,觉就是觉而不迷,悟就是醒悟,也有使旁人醒悟的意思。“萨埵”就是众生的意思。菩萨摩诃萨,完整地说应该是“菩提萨埵摩诃菩提萨埵”。“摩诃”就是大的意思,整个词的意思就是说,能够用佛法来化导众生,使得众生明白佛法真实的道理,并且这种教化普及一切众生,要使一切...
在经文中,“菩萨摩诃萨”这个词汇中,“摩诃萨”是梵文的音译,意思是“大、高级”等,表示尊重。这个词作为形容词后置定语,修饰“菩萨”。由于直接翻译不准确,所以采用了音译。只有像观世音、大势至、文殊、药师这些级别的菩萨,才能被称为“菩萨摩诃萨”。 例如,在《法华经》中,有这样的句子:“特赣就是法华经世...
“摩诃”这个词在梵文中有“大”的意思,所以“摩诃萨”可以理解为“大士”。这里的“大”不仅仅是指他们的境界高深,更是指他们的心胸开阔,愿意包容一切众生,帮助他们解脱痛苦。“萨”在梵文中有“人”的意思,所以“摩诃萨”也可以理解为“大人”,或者“士人”。这里的“大人”或“士人”并不是指他们的社会...
1. "十方三世一切佛" 指的是对过去、现在、未来所有佛的尊敬。2. "一切菩萨摩诃萨" 是对所有伟大菩萨的尊称。3. "摩诃般若波罗密" 是佛教用语,其中“摩诃”意味着伟大,“般若”代表智慧,“波罗密”意味着到达彼岸,整个短语意味着用伟大的智慧达到解脱的境界。
梵语“摩诃菩提质帝萨埵”,翻译为大道心众生,后来简称为菩提萨埵。菩提为觉,萨埵为有情,是说虽能自觉而尚属于有情,或是说既能自觉而又能觉悟一切有情的意思。由这四个字再简略称之,则为菩萨。 菩萨的含义非常广泛,简单来说,可以判为两...