菊花;菊属; mum 妈妈;沉默;菊花;烈性啤酒; 实用场景例句 全部 chrysanthemum mum Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum. 每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花. 《简明英汉词典》 The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. ...
译文:不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。 注释:尽:完。更(gèng):再。 小提示:元稹《菊花》的翻译及注释内容 朗读 打赏 完善 咏物不是抒怀菊花花开偏爱日渐 元稹 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母...
菊花,故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。译文:老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。注释:故园:古旧的林苑,也借指故乡。三径:借指归隐...
这是一首托物寄兴的,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白.诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法.首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然,所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般.写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在...
菊花译文及注释 译文 暗淡的紫色,鲜艳的黄色。 它们既有陶渊明篱边菊花的色彩,又有罗含宅中的香味。 菊花不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。 愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。 注释 融融:光润的样子。 冶冶:艳丽的样子。 陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。 罗...
菊花盛开,清香四溢(yì)。其瓣(bàn)如丝,如爪。其色或黄、或白、或赭(zhě)、或红。种类繁(fán)多。性耐寒,严霜既(jì)降,百花零落,惟(wéi)菊独盛。 注释: ①溢(yì):原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思。 ②其:它的。 ③或:有的。
翻译 一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。 不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。 注释 ⑴秋丛:指丛丛秋菊。 ⑵舍(shè):居住的房子。 ⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
菊花黄巢原文译文如下：一、原文 待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。二、译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。三、注释 1、不第：科举落第。
元稹菊花的原文及翻译 《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首诗。此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家,以及诗人专注地看花时悠闲的情态,全诗构思新颖自然,笔法巧妙,语言淡雅朴素,饶有韵味。以下是小编为大家收集的元稹菊花的原文及翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。