aX/R ratio of total fault loop 正在翻译,请等待...[translate] aThe girl in red is Tom'sister 女孩在红色是Tom'sister[translate] ao what kind of relationship you want with me? o什么样的关系您想要与我?[translate] a获罪于天 无所祷也 Is punished for an offense Yu Tianwu to pray[translat...
求翻译:获罪于天 无所祷也是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 获罪于天 无所祷也问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Huo Zuiyu days nothing Prayer 匿名 2013-05-23 12:23:18 Found guilty on the day and return to 匿名 2013-05-23 12:24:58 Is punished for an offense...
a地基建造 Construcción de tierra[translate] a有这么一个人吗? A some such person?[translate] a替代料注意点 Substitution material limelight[translate] a获罪于天无所祷也 法文翻译 Is punished for an offense Yu Tianwu to pray also the French translation[translate]...
所属专辑:许渊冲先生翻译的毛泽东诗词、论语、道德经 声音简介 王孙贾问曰:“‘与其媚于奥,宁媚于灶’,何谓也?”子曰:“不然,获罪于天,无所祷也。” Wangsun Jia asked if it would be better to pray to home divinities than to those in Heaven. “No,”said the Master,” if you sin against Heave...
获罪于天无所祷也的翻译是：得罪了上天没有祈祷啊
1 翻译下面句子王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶也。何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。” 2【题目】翻译下面句子王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶也。何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。” 3 翻译下面句子 王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶也。何谓也?”子曰:“不然。获罪于天...
翻译下面文言文 王孙贾问曰:“‘与其媚于奥,宁媚于灶’,何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。” 相关知识点: 试题来源: 解析 王孙贾问:“‘与其祈祷较尊贵的奥神的保佑,不如祈祷有实权的灶神的赐福’,是什么意思?”孔子说:“不对。犯了滔天大罪,怎么祈祷也没用。”...
原文和翻译 对比 【原文】 3.13 王孙贾问曰①:“与其媚于奥②,宁媚于灶③,何谓也?”子曰:“不然获罪于天,无所祷也。” 【注释】 ①王孙贾:卫国权臣。据说他是周王之后,因得罪周王,出仕于卫。他的问话,用的是比喻,带有挑畔意味。 ②奥:后室的西南角,被视为尊者所居的位置。
3.13.王孙贾问曰.与其媚于奥.宁媚于竃.何谓也.子曰.不然.获罪于天.无所祷也.,论语集释,简介:此本《论语集释》是在程树德主编本的基础上,增编《论语新解》及《论语译注》的白话译文,同时增录本书校录者延章的按语。《论语集释》由民国学者程树德编撰,集汇汉代至于民国的