“莫说相公痴,更有痴似相公者!”出自《湖心亭看雪》 一、翻译 不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊! 二、原文 湖心亭看雪 明· 张岱 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭...
湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”莫说相公痴,更有痴似相公者!
莫说相公痴,更有痴似相公者译文 原文出处:《湖心亭看雪》,作者是张岱。 原文“莫说相公痴,更有痴似相公者”,咱一个词一个词来瞅瞅。“莫说”就是“别说”的意思;“相公”在这儿呢,指的是作者自己;“痴”就是痴迷、着迷,有点犯傻的那种劲儿;“更有”就是“还有”;“似”就是“像”;“者”就是“…...
莫说相公痴,更有痴似相公者! “莫说相公痴,更有痴似相公者!”这句话出自于古代贵族文人的口中,意思是说即使相公十分痴呆,也还有人痴到和他一样。这句话反映了古代社会中官宦家族的奢靡生活和虚荣心态。在当时,相公是官职的一种,代表着权力和地位,而相公们往往过着奢华的生活,顶着繁重的官职压力,身处于权力...
《莫说相公痴》,解玄机,强强 情有独钟 虐文 相爱相杀 悲剧,主角:江抚月,沈解舟,魏梵行 ┃ 配角: ┃ 其它:|最新更新:2021-12-23 18:00:01|作品积分:536816
“莫说相公痴,更有痴似相公者”的意思为不要说相公您痴,还有像相公一样痴的人啊。这句话是选自《湖心亭看雪》是张岱的作品,收录于《陶庵梦忆》中。这句话“莫说相公痴,更有痴似相公者”出自该作品,表达了作者在湖心亭看雪时的孤独与痴情,同时也反映了作者对自然美景的热爱和追求。综上,此题...
“莫说相公痴 更有痴似相公者”出自明·张岱的《湖心亭看雪》。 原句的意思是:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”。 此文记叙了作者自己湖心亭看雪的经过,描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图,体现了作者的故国之思,也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗,孤芳自...
名字相似。石呆子,姓石、或有石头一样的呆性都罢,至少他有石的特性;贾宝玉的前身亦是石,是女娲补天剩下的弃石。书中说「独宝玉是个迂阔呆公子的性情」,已然便是另一石呆子! 名字的雷同,是刻意的吻合,抑或只是不经意的巧合? 痴性相似。石呆子对扇子的痴执,常人难以企及。作者用了一系列层层递进的叙述,来...
崇祯五年十二月,西湖边大雪三日,湖中人鸟声俱绝。张岱一时兴起,一人一舟游湖看雪,不想,在湖心亭巧遇金陵二客,遂与之痛饮三大白而罢。舟子喃喃:“莫说相公痴,更有痴似相公者!” 这是很多人对张岱的第一印象——《湖心亭看雪》,当时只道此文精巧,寥寥数语,看雪之痴情便跃然纸上。后来才知道,此文作于明...
“莫说相公痴，更有痴似相公者”的意思是“不要说相公您痴，还有和您一样痴的人啊！”这句话出自文言文《湖心亭看雪》，是对文中作者深夜独自前往湖心亭看雪这一痴迷行为的一种评价和呼应。在文中，作者描述了自己在西湖大雪后独自前往湖心亭看雪的情景，遇到了同样在亭中赏雪的金陵客人，两人相谈...