简介 《莪相集》(The Poems of Ossian)是苏格兰著名史诗,原由古苏格兰地区英雄莪相(Ossian)创作,主要讲述其父芬格尔(Fingal)及手下众英雄的战事。在...展开短评 打开App写短评 长湖镇木桶回收2024-11-27 22:37:33 很想与译者相识,我也是精凯hhhhhh可惜译者13年的本科与我差了好多岁,网上搜来搜去也没搜出个...
莪相诗歌的文本构成情况颇为繁杂，译者在前言及附录2中已作出简要梳理，兹不赘述，而呈示于读者面前的《莪相集》中译以爱丁堡大学Howard Gaskill教授编著的现代版本The Poems of Ossian and Related Works（2003）一书作为底本。中译全书主体由五部分组成，分别为“原版前言”、“古老诗歌片段”、“《莪相集》各章摘...
QQ阅读提供苏格兰史,麦克弗森的《莪相集》及其对欧洲的影响在线阅读服务,想看苏格兰史最新章节,欢迎关注QQ阅读苏格兰史频道,第一时间阅读苏格兰史最新章节!
当当天津艾派生图书专营店在线销售正版《《莪相集》(被歌德誉为“在我心中夺去了荷马地位”的史诗集)》。最新《《莪相集》(被歌德誉为“在我心中夺去了荷马地位”的史诗集)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《《莪相集》(被歌德誉为“
莪相集 本店支持开发票 请联系客服索取 作者:詹姆斯·麦克弗森出版社:江西人民出版社 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥45.38 定价 ¥58.00 配送至 陕西西安市 至 北京市东城区 服务 由“慧水图书专营店”发货,并提供售后服务。 加入购物车 慧水图书专营店 进入店铺 收藏店铺 ...
18世纪苏格兰诗人詹姆斯·麦克弗森的英语诗作《莪相集》影响深远,但就该作品是原创,翻译抑或是再创作曾引起不少争论,同时期的约翰逊,休谟和休·布莱尔等学者秉持各自的文学判断力和文化立场都表达过不同的看法.《莪相集》及其引发的争议成为苏格兰进行共同体想象,重构身份,区分苏格兰文学的一个重要文学文化事件,涉及文学民...
《莪相集》[英]詹姆斯·麦克弗森 著,殷若成 译,江西人民出版社出版殷若成(城)学长编译的《莪相集》是莪相诗歌在中文世界第一次较为全面的亮相,这些由苏格兰作家詹姆斯·麦克弗森(1736—1796)整理、翻译及出版的诗篇频频见引于各类文艺作品与文学史中,如今读者终可一窥其貌。莪相诗歌的文本构成情况颇为繁杂,译者在...
> 莪相集 作者: [爱尔兰]莪相, [英]詹姆斯·麦克弗森 原作名: The Poems of Ossian isbn: 7210124403 书名: 莪相集 译者: 殷若成 定价: 42.00元 出版社: 江西人民出版社 出版年: 2022-12 装帧: 平装© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · ...
《莪相集》是2023年江西人民出版社出版的图书。内容简介 《莪相集》（The Poems of Ossian）是苏格兰著名史诗，原由古苏格兰地区英雄莪相（Ossian）创作，主要讲述其父芬格尔（Fingal）及手下众英雄的战事。在苏格兰高地民族中被广泛传唱，也在世界文学与中国现代文学史中被反复提及，但鲜有人得窥全貌。在中国，郭沫若、...