读音:菀(wǎn)菀(wǎn)类(lèi)卿(qīng)。 出处:虽然“菀菀类卿”这一说法在电视剧《甄嬛传》中广为人知,但“菀菀”一词在《诗经·小雅·采莬》中已有出现,原文是“菀菀者莪,在彼渚矣。既见君子,乐只君子。”这里的“菀菀”指的是草木茂盛的样子。然而,“菀菀类卿”作为整体表达“很像你”或“与你...
菀莞类卿 菀莞类卿,暂排苦思的意思是:即使得到菀嫔这样的相似你的人,也只能暂时排解相思之苦,但始终不能完全代替你。这句话表明了深深地思念和无奈的感情,是一种难以言表的心境。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
关于“菀菀”和“莞莞”的不同,主要是因为在剧中,甄嬛的外号有“菀菀”和“莞莞”两种写法,所以产生了这两个略有差异的词语。但总的来说,这两个词在含义和用法上基本相同。所以,可以说“菀菀类卿”和“莞莞类卿”在实质上没有区别,都用来形容某人因相似而被视为替身的情况。
#优质作者榜# 近日重温了电视剧《甄嬛传》与《如懿传》,两部剧中对女主的感情线都曾做过简短的总结,分别是“菀菀类卿”和“兰因絮果”。曾有人提出过关于“菀菀类卿”和“兰因絮果”,究竟是哪一个最令人悲戚惋惜?在我看来,二者无需比较,因为它们共同点都因情爱而生,但结局皆是悲剧,它们的存在都...
寄予菀菀爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自魂牵梦萦,忧思难忘,纵得莞莞,莞莞类卿。暂思排苦,亦除却巫山非云也。出处:来自元稹《离思五首》的第四首:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花从懒回顾,半缘修道半缘君。皇上的诗句含义其实是,他在怀念纯元,那个曾经离他而去,让他孤独难耐的人。他的...
为什么菀菀类卿不是莞字:菀菀类卿的意思是皇帝说女主角甄_很像自己的真爱纯元皇后。菀菀类卿出现在《甄_传》中,女主角甄_的封号是菀,皇帝在给自己的亡妻纯元皇后写信时,说正是因为甄_与纯元皇后相似,所以自己才喜欢她。《甄_传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧,由郑晓龙执导,...
《甄嬛传》里甄嬛是「莞」贵人,小名应该叫「莞莞」,为什么皇上写给纯元的信中是「菀菀类卿」这个「...
为什么菀菀类卿不是莞字的原因:这个解释得很清楚,另外查了一下书里,是“宛宛爱妻”和“纵得莞莞,莞莞类卿”,电视剧的话字幕也是这样,只是宛变菀。所以应该是那张道具信两处都写错了,可能给写字的老师没说清,或者他自己记错了,或者还有一个可能,改编的时候曾经设定,纯元是宛,甄嬛像她,...
翻译过来是“莞莞(甄嬛)像你(菀菀,就是纯元皇后)”。完整的版本是“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。”意思是:就算得到甄嬛,甄嬛像你,但只能暂时排解思念之苦,始终不能代替你。前期原因是甄嬛误穿了纯元皇后故衣,被禁足碎玉轩,失去皇上宠爱,不过在这期间...
兰因絮果:比喻男女婚事初时美满,最终离异。《甄嬛传》中,甄嬛发现了皇帝写给已逝纯元皇后的信,“菀菀类卿,亦除却巫山非云也。”也就是这些话让她看清了皇帝,心灰意冷死了心。两者相比,哪一个更悲哀?兰因絮果,不管是因还是果都是自己的,属于自己和所爱之人的,哪怕最后以悲剧收场,也是曾经相爱过。...