“莞莞类卿”出自电视剧《甄嬛传》中皇帝对女主角甄嬛所说的一句话,原文是:“菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。”这句话表达的是皇帝对甄嬛的思念和对其才情、美貌的赞赏。不过请注意,这句话并非出自真实的历史文献或古典文学作品,而是电视剧中的原创台词。
“宛宛类卿”出自《甄嬛传》估计大家都看过,意思是说皇帝思念自己的原配妻子纯元皇后,写了一封信给已故的纯元,以寄托相思,原文是:“寄予菀菀爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自魂牵梦萦,忧思难忘,纵得菀菀,菀菀类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。” 翻译过来大概就说,纵然我得到了宛宛,宛宛像你,但终不是你...