莎娃迪卡是哪国语言的..**莎娃迪卡是泰国语言,常用于表白情书之类的话语**^[2]^。"莎娃迪卡"在泰语中是发音不正确的汉语谐音,原本的发音应该是"撒瓦滴卡",可以直译成中文:你好美啊!一种比较含蓄的说法,如果真的想夸对方