解析 不能。英文化学名是国际通用的名称,它是以药物的化学结构为基本点,对确定特定的化学物质具有独特的优点,反映了药物的本质,具有规律性、系统性、准确性,不会发生误解和混淆,一个化学物质是由一个化学名,在新药审批和药品说明中都要用化学名。反馈 收藏 ...
百度试题 题目药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么? 相关知识点: 试题来源: 解析 不行。因为英文基团的排列次序是按字母顺序排列的,而中文化学名母核前的基团次序应按立体化学中的次序规则进行命名,小的原子或基团在先,大的在后。反馈 收藏
名称很多都是音译过来的,但是成分,都是固定的化学药剂,是有名字的.就不用直译了 分析总结。 名称很多都是音译过来的但是成分都是固定的化学药剂是有名字的结果一 题目 药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么 答案 名称很多都是音译过来的,但是成分,都是固定的化学药剂,是有名字的.就不用直译了相关推荐 1...
该药物的化学命名不能把英文化学名直译过来。因为药物的命名涉及到专业的化学术语和概念，而这些术语和概念在英语和中文之间可能存在很大的差异。药物的化学名称通常由多个单词组成，每个单词都有特定的含义和来源。这些单词的组合和排列方式在英语和中文之间可能存在很大的差异，因此直接翻译可能会产生误解或...
不可以，严复说翻译要信达雅，所有翻译都遵循此原则！
1-27. 药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么? 点击查看答案 第3题 供应链一词是由()直译过来的。 A.法文 B.英文 C.德文 D.日文 点击查看答案 第4题 按照中国新药审批办法的规定,药物的命名包括() A.通用名 B.俗名 C.化学名(中文和英文) D.商品名 点击查看答案 第5题 按照中国新药审批...
药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么 相关知识点: 有机化合物 有机化合物的总论 有机物的基本性质 有机化合物的命名 烷烃的命名 系统命名法 试题来源: 解析 名称很多都是音译过来的,但是成分,都是固定的化学药剂,是有名字的.就不用直译了 ...
(2)药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么? (3)为什么说抗生素的发现是个划时代的成就? (4)简述现代新药开发与研究的内容。 (5)简述药物的分类。 1) “药物化学”是一门历史悠久的经典科学,它的研究内容既包含着化学,又涉及到生命学科,它既要研究化学药物的化学结构特征、与此相联系的理化性质、稳定...
【答案】：1-27． (9)不行。因为英文基团的排列次序是按字母顺序排列的，而中文化学名母核前的基团次序应按立体化学中的次序规则进行命名，小的原子或基团在先，大的在后。
【简答题】药物的化学命名能否把英文化学名直译过来?为什么? 答案:不能。英文化学名是国际通用的名称,它是以药物的化学结构为基本点,对确定特定的化学物质具有独特的优点,反映了药物的本质,具... 点击查看完整答案 你可能感兴趣的试题 问答题 【简答题】为什么说“药物化学”是药学领域的带头学科? 答案:“药物化学...