“各啜一杯,荡舟浩歌而返”翻译成现代汉语就是:(大家)各自喝了一杯(茶),划着船,大声唱着歌回去了。 词语解释: “各”表示各自。 “啜”意思是喝,这里就是喝茶。 “一杯”指一杯茶。 “荡舟”即划船。 “浩歌”表示大声唱歌。 “而返”意思是回去。 出处与背景: 这句话出自明代文学家袁宏道的《雨后游六桥记》
用现代汉语翻译下面的句子。各啜一杯,荡舟浩歌而返。 相关知识点: 试题来源: 解析 (大家)各自喝了一杯(茶),划着船,大声唱着歌回去了。 各” 表示各自。“啜” 意思是喝,这里就是喝(茶)。“一杯” 指一杯茶。“荡舟” 即划船。“浩歌” 表示大声唱歌。“而返” 意思是回去。
各啜一杯,荡舟浩歌而返。 出自明代袁宏道的《雨后游六桥记》 寒食后雨,余曰:“此雨为西湖洗红,当急与桃花作别,勿滞也。"午霁,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻以为快。忽骑者白纨而过,光晃衣,鲜丽倍常,诸友白其内者皆去表。少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮,少者歌,以为乐。偶艇子出...
各啜一杯,荡舟浩歌而返。(5)甲文移步换景,按游览观察的顺序,循声而入发现小石潭,环顾小石潭的全貌和周围环境,观察了小石潭里的 游鱼,远望小石潭的 西南,最后写离开小石潭的情景。(6)下列关于两文的说法,不正确的一项是 BA.甲文写隔着竹林,听到水声,“伐竹取道”才见小潭的...
午霁④,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻⑤以为快。忽骑者白纨而过,光晃衣⑥,鲜丽倍常,诸友白其内⑦者皆去表⑧.少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑨,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而返。【注释】①雨:下雨。②洗红:...
偶鳜子出花间呼之乃寺僧数茶来者。2.下列各项中加点字的意义和用法相同的一组是(D A. 念无与为乐 好之者不如乐之者 B.荡舟浩歌而返 学而不思则芮 C. 诸友白其内者皆去其表 太丘舍去 D. 但少闲人如吾两人者耳/但闻燕山胡骑鸣啾啾 相关知识点: ...
忽骑者白纨而过,光晃衣⑥,鲜丽倍常,诸友白其内⑦者皆去表⑧。少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑨,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而 返。(袁宏道《雨后游六桥记》)(注释)①雨:下雨。②洗红:为花洗尘送别。③滞:停止,拖延。④霁:雨...
午霁④,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻⑤以为快。忽骑者白纨而过,光晃衣⑥,鲜丽倍常,诸友白其内⑦者皆去表⑧.少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑨,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而返。【注释】①雨:下雨。②洗红:为...
午霁④,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻⑤以为快。忽骑者白纨而过,光晃衣⑥,鲜丽倍常,诸友白其内⑦者皆去表⑧.少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑨,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而返。【注释】①雨:下雨。②洗红:为花...
各啜一杯,荡舟浩歌而返。 注释 ①洗红:洗去红妆,这里比喻雨摧落花。②滞:停止,拖延。③霁:雨停。④翻:同“反”,反而。⑤光晃衣:衣上白光浮动。⑥白其内:穿着白色内衣。⑦去表:脱去外衣。⑧浮:罚酒。 1.下列加点词解释有误的一项是( )(3分) A.偕诸友至第三桥 诸...