喜荣华正好,恨无常又到,眼睁睁把万事全抛,荡悠悠芳魂销耗。 出自清诗人曹雪芹的《红楼梦十二曲——恨无常》 喜荣华正好,恨无常又到,眼睁睁把万事全抛,荡悠悠芳魂销耗。 望家乡路远山高。 故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早! 【注释】: 贾元春被封为贤德贵妃,似乎是享受着荣华富贵...
眼睁睁,把万事全抛。荡悠悠,把芳魂消耗。望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早! ②[分骨肉]一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念。自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安。奴去也,莫牵连。 ③[留馀庆]留馀庆,留馀庆,...
原文：喜荣华正好 ，恨无常又到 。眼睁睁 ，把万事全抛；荡悠悠，芳魂消耗 。望家乡 ，路远山高，故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉，天伦。呵，须要退步抽身早 ！翻译：喜荣华正好：指 贾元春入宫为妃，显赫一时，贾府因此成为皇亲国戚。恨无常又到：指 贾元春之死。无常是佛家语言，原指人...
【红楼之谜】元春判词“荡悠悠,把芳魂消耗”,弓上挂着香橼。感觉像是在暗示元春是在宫中被赐上吊死的。“望家乡,路远山高”,可能是说这时候贾政因卷入政治风波,贾政王夫人被贬回金陵旧府,所以说“家乡”,贾府的老家是在金陵石头城,又不是在京都长安城。综合起来就是,元春入选皇宫,被赐为贵妃,荣华富贵一时,...
眼睁睁,把万事全抛,荡悠悠,芳魂消耗。 望家乡,路远山高,故爹娘梦里相寻告, 儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早。 译文 可喜的是荣华富贵正美好, 可恨的是死神却早来到。 眼睁睁地,把人世间一切全抛掉, 荡悠悠地,魂灵儿也雾散云消。 远望家乡,山峰高耸道路迢迢, ...
眼睁睁把万事全抛（眼睁睁可解释为死不瞑目，也可解释为死相很惨，把万事全抛可解释为很多自己的理想和作为都没有实现）。荡悠悠把芳魂消耗（荡悠悠也可解释为死相，上吊或者缢死，把芳魂消耗）。望家乡路远山高（说明死的很远，古人讲究落叶归根，死的地方和家乡有大山相隔，很长的路要走）。故向...
荡悠悠把芳魂消耗（荡悠悠也可解释为死相，上吊或者缢死，把芳魂消耗）。望家乡路远山高（说明死的很远...
元春判词,“荡悠悠,芳魂消耗”;迎春判词“叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。”,凤姐判词,“好一似荡悠悠三更梦。” 都有荡悠悠 一词,但是前两者形容的是芳魂,后者形容的是三更梦,如何可以放在一起比较呢? 2017-09赞 风之子_z6 回复 @武藏间: 不说了,自己去好好体味吧。 2017-09赞 武藏间 回复 @风之子_z...
由来同一梦,休笑世人痴! 作者题绝 满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味? 青埂峰偈 无材可去补苍天,枉入红... 恨无常 元春 喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛。荡悠悠,把芳魂消耗。 望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身...
somebody 眼睁睁(表示很不舍,无能为力) 地 把万事全部抛弃(这个动词的主语是动作的发出者), 然后 又怎么样地(什么样地要用"荡悠悠"来形容?) 把芳魂(这个动词的主语还是发出者)消耗(不是一下子挂掉的,是慢慢地慢慢地耗散掉的,如果是指死的过程的话,那是相当的恐怖) 连起来看这个句子,不管是不是上吊,...