荐祢衡表【作者】孔融 【朝代】两汉 帝思俾乂,旁求四方,以招贤俊。昔世宗继统,将弘祖业,畴咨熙载,群士响臻。陛下睿圣,纂承基绪,遭遇厄运,劳谦日昃,维岳降神,异人并出。 窃见处士平原祢衡,年二十四,字正平,淑质贞亮,英才卓跞。初涉艺文,升堂睹奥,目所一见,辄诵于口,耳所暂闻,不忘于心,性与道合...
臣闻洪水横流,帝思俾乂,旁求四方,以招贤俊。昔世宗继统,将弘祖业,畴咨熙载,群士响臻。陛下睿圣,纂承基绪,遭遇厄运,劳谦日昃,维岳降神,异人并出。 窃见处士平原祢衡,年二十四,字正平,淑质贞亮,英才…
《荐祢衡表》是东汉时期孔融写给曹操的一封信,推荐祢衡的才华。以下是原文及翻译: 原文: 臣闻尧舜之世,有皋陶、夔龙;文武之朝,有周公、召公。故能致治平之化,成雍熙之业。今海内清晏,朝廷无事,而贤才未进,臣窃惑之。臣伏见处士祢衡,年二十四,字正平,淑质贞亮,英才卓跞。初涉艺文,升堂睹奥;目所一见,辄...
①祢(mí弥)衡(173-198),字正平,平原般(今山东乐陵县西南)人。少有才辩,任气刚傲,矫时慢物,为孔融所器重。本文盛赞祢衡奇才超群,卓荦非凡,以期皇帝选拔任用。其文字俊拔直切,"气扬采飞"(《文心雕龙·章表》),极见作者个性。表,古代上给皇帝的一种奏章。②"臣闻"二句:传说尧时洪水横流,人民困苦,尧想...
弘羊潜计,安世默识,以衡准之,诚不足怪。忠果正直,志怀霜雪,见善若惊,疾恶如仇。任座抗行,史鱼厉节,殆无以过也。 鸷鸟累百,不如一鹗。使衡立朝,必有可观。飞辩骋辞,溢气坌涌,解疑释结,临敌有馀。昔贾谊求试属国,诡系单于;终军欲以长缨,牵致劲越。弱冠慷慨,前代美之。近日路粹、严象,亦用异...
以下是《荐祢衡表》的译文: 臣孔融顿首再拜上言: 昔日,高祖刘邦在平民之时,得以凭借利剑夺取天下,这是因为他能够驾驭英勇无畏之士。这些勇士们,有的出身卑微,有的来自草莽,但他们都因为才能出众而被重用。如今陛下您继承了大统,统御着万邦,正应该广招贤才,来辅佐您的圣明之治。 我有一位朋友名叫祢衡,字正平,...
【古文】孔融·荐祢衡表(文字校对版) 臣闻/洪水横(héng)流,帝思俾(bǐ)乂(yì)(《三》衍锒),旁求四方,以招贤俊。昔世宗继统,将弘祖业。畴咨熙(xī)载(zǎi),群士响臻(zhēn)。陛下睿(ruì)圣,纂(zuǎn)承基绪,遭遇厄(è)运,劳谦日昃(zè)。维岳降神,异人并出。 窃见处(chǔ)士平原祢...
祢衡，这位出生于平凡却禀承天意的奇才，就是在这样的背景下被提及。他二十四岁，字正平，才情出众，品质坚贞，被誉为贤明之士。祢衡早年就精通六艺，学识深厚，过目不忘，且与志同道合者思想相通，见解独到。他的才智被比作桑弘羊和张安世这样的杰出人物。桑弘羊以卓越的理财才能闻名，而张安世则以廉洁...
【古文】孔融·荐祢衡表(注释) ①祢(mí弥)衡(173-198),字正平,平原般(今山东乐陵县西南)人。少有才辩,任气刚傲,矫时慢物,为孔融所器重。本文盛赞祢衡奇才超群,卓荦非凡,以期皇帝选拔任用。其文字俊拔直切,“气扬采飞”(《文心雕龙·章表》),极见作者个性。表,古代上给皇帝的一种奏章。 ②“臣闻...
薦祢衡表孔文举 按: 为臣行文至皇帝的文章,有两种称呼,战国时候到秦再到汉朝,一般称上书;自汉朝的某个时期开始,直到《文选》的时候,统称表。 作者是传说中推梨让枣的孔融,在当时是儒学名士,所推荐的人物则是智商达到了匪夷所思的地步。 祢衡智商虽高,却被统治者当作玩物。相关情况,读者可参看《鹦鹉赋》。