草与别情,似从古代的骚人写出“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞?·招隐士?》)的名句以来,就结了缘。但要写出“古原草”的特色而兼关送别之意,尤其是要写出新意,仍是不易的。 首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草啊,这话看来平常,却抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“...
诗人在此地再次送别朋友,心中充满了离别之情。这里的“王孙”并非实指贵族子孙,而是借指诗人的朋友。而“萋萋”则形容野草茂盛的样子,用以比喻诗人心中满满的离别之情。这两句诗深情而含蓄,表达了诗人对友人的不舍与眷恋。 总结 《赋得古原草送别》通过对原野之草的描绘,展现了草原的广阔与生命力,同时寓含了时光...
《赋得古原草送别》\x0d\x0a唐・白居易——\x0d\x0a离离原上草,一岁一枯荣。\x0d\x0a野火烧不尽,春风吹又生。
赋得古原草送别白居易 野火烧不尽,春风吹又生。 又送王孙去,萋萋满别情。 离离原上草,一岁一枯荣。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 【注释】 萋萋:形容草木茂盛。 枯荣:枯萎和茂盛。 离离:形容植物茂盛浓密,到处生长。 【译文】 亘古的荒原上到处生长的草啊,一年茂盛一次,又枯萎一次。即使放火去烧,也是烧不尽的...
《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。 诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”,进而写出原上野草秋枯春荣,岁岁循环,生生不已的规律。第三、四句“野火烧不尽,春风吹又生”,一句写“枯”,...
📖 诗意:原野上长满了茂盛的青草,每年秋冬枯萎,春夏又重新生长。大火也无法烧尽这些野草,春风一吹,它们又生机勃勃地生长。芳草的香气弥漫在古道上,阳光照耀下,碧绿的草色连接着荒城。送别友人踏上古道,满怀离情,望着那萋萋芳草。📖 赏析:《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。这首诗通过对古原上野草...
1 《赋得古原草送别》译文如下：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。原诗：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，...
📜《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的杰作,描绘了原野上草的顽强生命力与离别的深情。🌱“离离原上草,一岁一枯荣。”草原上的草随着季节的更替,每年都会经历枯萎与繁茂的循环。🔥“野火烧不尽,春风吹又生。”即使遭遇野火的焚烧,草也会在春风的吹拂下顽强重生。🌿...
📜白居易的《赋得古原草送别》是一首五言律诗,以古原草为意象,寄托了深厚的友情。前四句赞美野草的生命力,后四句则表达了对友人的依依惜别之情。🌱“离离原上草,一岁一枯荣。”描绘了野草春荣秋枯的自然现象,象征着生命的顽强。🔥“野火烧不尽,春风吹又生。”千古名句,描绘了野火无法烧尽野草,春风一吹...