草婴书房位于乌鲁木齐南路178号3号楼,建筑面积约270平方米。经修缮后改建为草婴书房,以纪念一生笔耕不辍的俄国文学翻译家草婴,展现草婴从事文学翻译和革命工作的不朽历程。草婴书房将打造为思想交流的沙龙与学术研究的基地,面向大众展现人民文学、翻译文学的砥砺创作。草婴(1923-2015),原名盛峻峰,俄罗斯文学翻译家,1923年...
2015年，草婴去世，留下“与其留一块墓碑，不如建一个书房”的遗愿。在徐汇区政府和民间各方的通力协作下，草婴书房重现于徐汇区乌鲁木齐南路178号3号楼，于2019年3月23日正式向公众开放。今从岳阳路195弄草婴旧居出发，途经建国西路，步行十分钟左右就能到达乌鲁木齐南路178号。其中共有3幢楼，1号为衡复艺术中心...
草婴从54岁开始,历时21年,独自翻译了《托尔斯泰小说全集》,共计12卷、400万字。俄罗斯著名汉学家李福清曾说:“全世界能把托尔斯泰小说全部翻译过来的,可能只有草婴。”(图2-4) 乌鲁木齐南路178号3号楼并不是草婴的故居,而是将他生前居住在岳阳路的故居中的书房整体迁移至此的一楼展厅内。这也是草婴“与其留墓碑...
徐汇和卢湾在上海保留了大量老洋房,其中衡山路和乌鲁木齐路是其中的佼佼者。每次路过,看到茂盛的法国梧桐和历史悠久的建筑,总有一种想走进去探索的冲动。这次,我决定走进草婴书房,这是一座位于上海市徐汇区乌鲁木齐南路178号的老洋房。书房不大,但一楼可供参观,楼上似乎还住着人。一楼保留了一些陈设和手迹,可以了解...
同样坐落于178号的草婴书房，承载了这位翻译巨匠生前的殷殷期盼。他曾深情地表达过：“与其留下一块墓碑，不如打造一个书房。”这一心愿不仅彰显了草婴对文学的挚爱，更体现了其精神传承的深远意义。草婴及其家人一直憧憬着能拥有一间属于他们的“草婴书房”，那里不仅能妥善珍藏草婴一生的书籍瑰宝和工具书，还能成为...
2015年10月24日，草婴病逝。令人欣慰的是，当徐汇区领导来盛家吊唁时，时任区委书记莫负春当即表示：“我们要让‘草婴书房’永远留在徐汇区！” 2019年3月23日，建于乌鲁木齐南路178号的“草婴书房”终于揭开面纱，并向公众开放。 “这里还原了我爸爸翻译的场景，是他书房原来的样子。这些书、字典、照片，在家...
草婴书房概况 最佳旅行时间:四季皆宜 草婴书房概述 草婴书房,位于上海徐汇区乌鲁木齐南路路178号3号楼,与夏衍旧居相邻。草婴是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家,并以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作,翻译作品还有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。曾荣获中国翻译文化终身成就奖、上海文...
上海草婴书房是一处充满文学氛围的历史建筑,以下是关于它的详细介绍: 地址:上海市徐汇区乌鲁木齐南路178号3号楼。它紧邻夏衍故居,位于衡复风貌区内,周边环境优雅,历史文化氛围浓厚。 历史背景:草婴书房建于1928年,是一座具有西班牙风格的建筑。这里并非草婴先生生前的居所,而是根据他的遗愿,将其打造成为一个书房,以传...
草婴书房 #优质笔记萌芽计划跟着@点小艺 打卡#100家暑期必逛展览博物馆 ##学生党必逛展览博物馆##暑期必逛展览清单草婴书房地址:上海市徐汇区乌鲁木齐南路178号3号楼开放时间:10:00-16:30,周二、四、六草婴书房是一幢西班牙风格建筑的小楼,小楼一楼作为草婴书房展厅。草婴是他的笔名,取意于白居易的名诗《赋得...