译文:荀彧(yù)宇文若,颍川颖阴人,青少年就凭才识出名。南阳人何颙见到荀彧认为他奇异不凡,说:“这是帝王的辅佐之才啊。”中平六年,被推举为孝廉。董卓作乱时,弃官回到家乡。等荀彧到了冀州,袁绍用贵宾的礼遇对待荀彧。荀彧每每有匡正之心。估计袁绍最终不能成就大事,就离开袁绍投奔曹操。曹操和他交谈后大喜,说...
荀彧字文若,颍川颍阴人,少有才名。南阳何颗见彧而异之,曰:“王佐才也。”中平六年,举孝廉。董卓之乱,弃官归乡里。比至冀州,袁绍待彧以上宾之礼。彧每怀匡佐之义。度绍终不能定大业,乃去绍从操。操与语大悦,曰:“吾子房也。”兴平元年,操东击陶谦,使彧守甄城。会张邈、陈宫以兖州反操,而潜迎吕布...
阅读下面的文言文, 完成各题。荀彧字文若,颍川颍阴人,少有才名。南阳何颙见彧而异之,曰:“王佐才也。 “中平六年,举孝廉。董卓之乱,弃官归里。比至冀州,袁绍待彧以上宾之礼
首发于《三国志》原文+翻译(已整理完) 切换模式写文章 登录/注册 《三国志》·荀彧传(白话文+原文) 三国凝萱 三国爱好者20 人赞同了该文章 荀彧传,荀彧字文若,颍川郡颍阴县人。祖父荀淑,字季和,曾任郎陵县令,在汉顺帝、桓帝时,很有名望。荀淑生有八子,号称“八龙”。荀彧的父亲荀绲,曾任济南国相,...
参考译文:荀彧字文若,颍川颍阴人,年少时就凭才识出名。中平六年,被推举为孝廉。等荀彧到了冀州,袁绍用贵宾的礼遇对待荀彧。荀彧每每有匡正之心。估计袁绍最终不能成就大事,就离开袁绍投奔曹操。曹操和他交谈后大喜,说:“你是我的张良啊。”兴平元年,曹操东击陶谦,派荀彧守甄城。赶上张邈、...
【点睛】参考译文:荀彧字文若,颍川郡颍阴县人。荀彧年少时,南阳人何颙非常看重他,说:“是一个辅佐帝王的人才!”永汉元年,被举荐为孝廉,任命做守宫县令。董卓之乱时,被任命为亢父县令,竟然弃官回家。他对父老们说:“颍川是四面受敌的征战之地,天下一有变故,就会经常成为军事要冲,应当赶紧离开此地,不要长久停留。
荀彧字文若,颍川颍阴人也。彧自为尚书令,常以书陈事,临薨,皆焚毁之,故奇策密谋不得尽闻也。彧尝言于太祖曰:“高祖之初,金革方殷,犹举民能善教训者,叔孙通习礼仪于戎旅之间,世祖有投戈讲艺、息马论道之事,君子无终食之间违仁。今公外定武功,内兴文学,使干戈戢睦,大道流行,国难方弭,六礼俱治,此姬旦宰...
第7篇 荀彧①传荀或字文若,颍川颍阴人 。中平六年,举孝廉,再迁亢父令。董卓之乱,弃官归乡里。同郡韩融时将宗亲千余家,避乱密西山中。 或谓父老曰:“颍川,四战之地也。天下
荀彧字文若,颍川郡颍阴县人。荀彧年少时,南阳人何颛认为他很特别,说:“这是个可以辅佐帝王的良才!”初平二年,荀彧离开袁绍而追随太祖。太祖很高兴,说:“你是我的张良啊!”任命他担任司马一职。第二年,太祖兼任兖州牧。兴平元年,太祖征讨陶谦,任命荀彧为留事一职。适逢张邈、陈宫在兖...
荀彧(yù)字文若,颍川颍阴人,青少年就凭才识出名。南阳人何颙见到荀彧认为他奇异不凡,说:“这是帝王的辅佐之才啊。”中平六年,被推举为孝廉。董卓作乱时,弃官回到家乡。等荀彧到了冀州,袁绍用贵宾的礼遇对待荀彧。荀彧每每有匡正之心。估计袁绍最终不能成就大事,就离开袁绍投奔曹操。曹操和他交谈后大喜,说:“...