《茶酒论》是一篇富有哲理与趣味性的古代文献,通过茶与酒的对话,展现了两者各自的特点、优劣以及人们在不同情境下对它们的偏好。以下是《茶酒论》的原文及翻译: 原文 茶酒论 阿茶出蜀地,蜀人修礼义。云有羽族飞,会合清江湄。万树发新芽,一一如箭直。采之择其精,礲舂取英白。封题付君使,走马扬京邑。薰风...
茶酒论原文及翻译 《茶经》全文:卷上 一之源 茶者，南方之嘉木也。一尺、二尺乃至数十尺;其巴山峡川有两人合抱者，伐而掇之(1)。其树如瓜芦，叶如栀子，花如白蔷薇，实如栟榈(2)，蒂如丁香，根如胡桃(原注：瓜芦木，出广州，似茶，至苦涩。栟榈，蒲葵之属，其子似茶。胡桃与茶，根皆下孕(3)，兆...
茶酒论原文及翻译如下：茶者,南方之嘉木也。一尺、二尺乃至数十尺;其巴山峡川有两人合抱者,伐而掇之。其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如栟榈,蒂如丁香,根如胡桃。瓜芦木,出广州,似茶,至苦涩。栟榈,蒲葵之属,其子似茶。胡桃与茶,根皆下孕,兆至瓦砾,苗木上抽。其字,或从草,或从木,或...
茶乃出来言曰:“诸人莫闹,听说些些。百草之首,万木之花。贵之取蕊,重之摘芽。呼之名草,号之作茶。贡五侯宅,奉帝王家。时新献入,一世荣华。自然尊贵,何用论夸。” 酒乃出来:“可笑词说!自古至今,茶贱酒贵。单醪投河,三军告醉。君王饮之,叫呼万岁,群臣饮之,赐卿无畏。和死定生,神明歆气。酒食...
酒和茶都是人们日常非常依赖的东西，还一不小心就形成了“酒文化”和“茶文化”，这让酒和茶都非常得意，谁也不服谁。有一天，这二个终于遇到一起了，于是有好事的人就怂恿他们说：我说你们的历史也很悠久了，却一直也没什么人重视你们，你看人家神农尝个百草，从此就有五谷之分了；轩辕制成了衣服...
上经贸大双语茶道金白领班课件 翻译:邱贵溪 酒可以表达豪情,可以壮胆,是感性的,茶可以提神,有益人思考,是理性的。我们应该在茶酒之间找到平衡。正所谓“酒壮英雄胆,茶溢文人思”,“万丈豪情三杯酒,千秋伟业一壶茶”。 上经贸大双语茶道CEO班课件 翻译:邱贵溪 ...
况且酒对于人，本来就没什么坏处，喝酒有酒令，讲究的是仁义礼智，自然当称尊贵，还要和你茶比什么呀...
提问:《茶酒论》翻译成白话文,谁有答案? - 回答: 酒和茶都是人们日常非常依赖的东西,还一不小心就形成了“酒文化”和“茶文化”,这让酒和茶都非常得意,谁也不服谁。有一天,这二个终于遇到一起了,于是有好事的人就怂恿他们说:我说你们的历史也很悠久了,...
《茶酒论》以对话的方式、拟人手法,广征博引,取譬设喻,以茶酒之口各述已长,攻击彼短,意在承功,压倒对方。最后,《茶酒论》是这样结尾的:'两人政夺人我,不知水在旁边。' 于是由水出面劝解,结束了茶与酒双方互不相让,一争高下的争斗,指出:'茶不得水,作何形貌?酒不得水,作甚形容?米曲干吃,损人肠胃,...