范畴词概念 范畴词是汉语中一些具有概括性、修饰性的词语,通常用于表示某一类事物的属性或特征。范畴词在汉语中有着广泛的应用,例如“问题”、“方法”、“材料”、“内容”、“工作”、“作用”、“影响”等。范畴词在语言中可以起到概括、修饰、限定等作用,有助于使语言表达更加清晰、准确、有条理。
时间范畴词:如“时期”、“时代”、“阶段”等,用于描述时间的范围和特征。 例如:“改革开放时期的中国发生了翻天覆地的变化。” 空间范畴词:如“领域”、“范围”、“方面”等,用于描述空间的界限和区域。 例如:“他在科学研究领域取得了显著的成就。” 属性范畴词:如“性质”、“特点”、“规律”等,用于描述事...
汉语里有类词语称为范畴词,范畴词是一些具有概括意义、表示人或事物分类范畴的词语,常用在具体词的后面,对其进行分类总括,例如: “ 现象 ”、“ 事业 ”、“ 局面 ”、“ 状态 ”、“ 情况 ”等。范畴词前文有具体内容的情况,只补充说明具体内容所属的范畴,并不表达实在的意义,在英语译文中可以略去不译。 请...
一、汉语范畴词的省译 •范畴词(categorynouns)指用来表示行为、现象、属性等概念所属范畴的词，是汉语常用的特指手段。这些范畴词一般放在动词或形容词的后面，有些也放在名词后面。有时前面有助词“的”，有时没有。其中最常用的有“行为”“态度”“方面”“方式”“局面”“涵义”“情景”“情况”“心情”“...
范畴词,又称为类别词或概括性词汇,是在语言表达中用于对事物进行归类、概括或抽象的词语。它们通常不指向具体的事物,而是代表一类事物的共同特征或属性。在中文语境下,范畴词的使用尤为普遍,它们在句子结构中起到明确语义范围、增强表达效果的作用。 范畴词的特性 抽象性:范畴词往往具有高度的抽象性,它们不直接描述具体的...
范畴词的种类包括：时间范畴、空间范畴、数量范畴、逻辑范畴、关系范畴等。1. 时间范畴：时间范畴是指与时间相关的词汇，如过去、现在、未来等。这些词汇用来描述事件发生的时间点或时间段。时间范畴在语言表达中非常重要，它帮助我们理解和描述事物的变化和发展过程。2. 空间范畴：空间范畴是指与空间位置有...
Lecture范畴词的翻译课件 一、范畴词的概念 具有概括意义;表示人或事物分类范畴的词语;常用在具体词的后面,对其进行分类总括,以便与其它词语搭配.2023/9/19 1 汉语里有些“范畴词”，其本身没有什么具体含义，只是重复地概括已表达的意思，但它们在汉语语法上却是不可缺少的词，如“环境”、“工作”、“状态”、“...
🌐 范畴词是什么?简单来说,范畴词就是那些看似不起眼,但却在语言中扮演着重要角色的词。它们通常用来表示行为、现象、属性等概念所属的范畴,是汉语中一种常见的特指手段。举个例子吧,像“问题”、“状态”、“工作”、“意义”、“因素”这些词,虽然它们没有实际的含义,但在语感上却是必不可少的。📚 在...
哪些是中文里常见的范畴词? #武哥教翻译[超话]# #武哥mti系统备考班# #一生都刷不完的英语翻译题# #决战考研# http://t.cn/A6HZydRX
在汉语语篇中,我们常常会遇到一些用来表示现象、行为、属性的汉语范畴词,它们一般跟在名词、动词或形容词后面,并不表达实际意义,但却可以使行文完整顺畅、表达具体,常见的有“行为”“状况”“活动”“态度”“问题”“方面”“情景”等等。但是英语中很多带有“-tion”“-ty”“−ment”“−ness”等后缀的抽象...