苏幕遮·怀旧范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(注)这首词作于宋仁宗康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,当时范仲淹正在西北边塞的军中任陕西四路宣抚使,主持防御西夏的军事。
范仲淹的《苏幕遮·怀旧》全文为:“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。” 这首词是范仲淹的代表作之一。词中描绘了一幅明丽又略带萧瑟的秋色图,通过对景色的细腻刻画,抒发了作者思乡怀人的愁绪。
朝代：宋代|作者：范仲淹碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。逐字逐句分析 碧云天，黄叶地。“碧云天”描绘的是秋天天空的景象，碧蓝的天空，白云悠悠，给人以宁静深远的感觉。“黄叶地”...
1苏幕遮:原唐教坊曲名,来自西域,后用作词牌名。又名“云雾敛”“鬓云松令”。双调,六十二字,上下片各五句。 2“波上”句:江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色,因其上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色,正所谓“秋水共长天一色”。 3“芳草”二句:意思是,草地绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远。“芳...
苏幕遮·怀旧范仲淹〔宋代〕碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉) 完善 译文及注释 译文云天蓝碧,黄叶落满地,天边秋色与秋波相连,波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山...
苏幕遮·怀旧 朝代:宋代 作者:范仲淹 原文: 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一...
蘇幕遮:詞牌名。此調爲西域傳入的唐教坊曲。宋代詞家用此調是另度新曲。又名《雲霧... 創作背景 更多 這首詞作於宋仁宗康定元年(1040年)至慶曆三年(1043年)間,當時范仲淹正在西北邊塞的軍中任陝西四路宣撫使,主持防禦西夏的軍事。 賞析 更多 上闋以纖豔穠麗的秋景襯... ...
《苏幕遮·怀旧》是范仲淹的一首经典词作,以下是其原文及翻译: 原文:碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 翻译: 这首词描绘了一幅深秋的景色,并抒发...
在范仲淹创作出以《苏幕遮·怀旧》《渔家傲·秋思》为代表的词作之前，词这种文学形式一直难登大雅之堂。在北宋最初的七、八十年里，很多文人其实是看不起词的。因为过去的花间词创作的题材太狭窄，往往只是写一些小儿女闺房的情趣。正是因为范仲淹的大胆开拓，创作了《苏幕遮·怀旧》、《御街行·秋日怀旧》等填词，才...