范仲淹《苏幕遮》翻译及赏析范仲淹《苏幕遮》翻译及赏析 碧云天,黄叶地, 在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。 作相思泪。 【注释】: 1黯乡魂:黯,沮丧愁苦;黯乡魂指思乡之苦另人黯然销魂。 黯乡魂,化用江 淹《别赋》“黯然销魂者,惟别而已矣”。 2追旅思:追,追缠不休。旅思,羁旅的愁思。 3夜夜除非,即“除非夜夜”...
在范仲淹的《苏幕遮·怀旧》里面，虽然字面上没有点明写的是军旅词，但是从词的下半阕开头的“暗乡魂，追旅思”的表述来看，写的就是军旅词。因为范仲淹实际上写的就是一位因为随军出征，滞留在外多年的征人，在明月之夜因为思念爱人，借酒浇愁的情形。特殊的地方在于，在范仲淹以前的花间词，往往是用女子的口吻...
这是范仲淹在外地思念家室的作品. “情景交融”、“情因景见”、“景中带情”,甚至有“一切景语皆情语也”的话.细想起来,天地间一切所谓“景色”,有哪一样不是通过人才获得它的意义的呢? 范仲淹是融情入景的能手.你看他这首《苏幕遮》又给我们描下一幅动人的秋景.但它和《渔家傲》不同,它是鲜艳浓烈...
苏幕遮①·怀旧[宋]范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思②,夜夜除非,好梦留人
1范仲淹《苏幕遮 碧云天,黄叶地》阅读答案苏 幕 遮范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。1、上片所描写的秋天景色有什么特点?寥廓苍茫,迷蒙凄清,萧索冷落。2、下片“夜夜除非,好梦留人...
范仲淹《苏幕遮》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《苏幕遮》 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思1,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 【注释】 1.黯(音an):心情忧郁。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”旅思(...
范仲淹的《苏幕遮》题材一般,但写法别致。以下是店铺整理的《苏幕遮》范仲淹赏析,欢迎参考! 苏幕遮 【宋】范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 【作者简介】 范仲淹(969—1052),字希...
《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作。这是一首描写羁旅乡愁的词。此词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒消愁、怀念家园的深情。上阕着重写景，以气象宏大浑厚，...
范仲淹《苏幕遮》思乡归期未有期，改革未酬愁更愁 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。【译文】碧空如洗，白云满天,黄叶遍地，秋色映着江上的碧波，水波上笼罩着寒烟，苍翠欲滴。夕阳反...