范仲淹的《苏幕遮》的意思 《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作,创作于宋仁宗康 定元年至庆历三年间(1040-1043 年),入选《宋词三百首》。 该词描写羁旅乡愁,借景抒情,情景交融。上阕着重写景,气象 宏大浑厚,意境深远,成为抒情的背景;下阕重在抒情,直抒胸臆, 声情并茂,意致深婉。 【原文】 苏幕遮(1)·...
范仲淹《苏幕遮》翻译及赏析范仲淹《苏幕遮》翻译及赏析 碧云天,黄叶地, 在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。 作相思泪。 【注释】: 1黯乡魂:黯,沮丧愁苦;黯乡魂指思乡之苦另人黯然销魂。 黯乡魂,化用江 淹《别赋》“黯然销魂者,惟别而已矣”。 2追旅思:追,追缠不休。旅思,羁旅的愁思。 3夜夜除非,即“除非夜夜”...
范仲淹《苏幕遮 碧云天,黄叶地》阅读答案苏 幕 遮范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。1、上片所描写的秋天景色有什么特点?寥廓苍茫,迷蒙凄清,萧索冷落。2、下片“夜夜除非,好梦留人睡...
范仲淹《苏幕遮》翻译赏析 范仲淹《苏幕遮》翻译赏析 《苏幕遮·怀旧》是范仲淹的一首著名的词作。下面是我们为大家带来范仲淹《苏幕遮》翻译赏析,欢迎大家阅读。 苏幕遮·怀旧 范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚...
这是范仲淹在外地思念家室的作品. “情景交融”、“情因景见”、“景中带情”,甚至有“一切景语皆情语也”的话.细想起来,天地间一切所谓“景色”,有哪一样不是通过人才获得它的意义的呢? 范仲淹是融情入景的能手.你看他这首《苏幕遮》又给我们描下一幅动人的秋景.但它和《渔家傲》不同,它是鲜艳浓烈...
范仲淹《苏幕遮》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《苏幕遮》 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思1,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 【注释】 1.黯(音an):心情忧郁。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”旅思(...
以下是《苏幕遮》范仲淹,欢迎阅读。 苏幕遮·碧云天 :范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 注释 ①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。宋代词家 用此调是另...
范仲淹《苏幕遮》思乡归期未有期，改革未酬愁更愁 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。【译文】碧空如洗，白云满天,黄叶遍地，秋色映着江上的碧波，水波上笼罩着寒烟，苍翠欲滴。夕阳反...
范仲淹②碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。【注释】①苏幕遮:词牌名。这首词作于宋仁宗康定元年(1040)至庆历三年(1043)间,当时范仲淹正在西北边塞的军中任陕西四路宣抚使,主持防御西夏的...