朝代:宋代|作者:范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。逐字逐句分析 碧云天,黄叶地。“碧云天”描绘的是秋天天空的景象,碧蓝的天空,白云悠悠,给人以宁静深远的感觉。“黄叶地”...
碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。 译文: 白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之...
苏幕遮·碧云天 范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠,苏幕遮·碧云天。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 注释 ⑴苏幕遮:原唐教坊曲名,来自西域,后用作词牌名。又名“云雾敛”“鬓云松令”。双调,六十二字,上下阙各五...
《苏幕遮·怀旧》是北宋文学家范仲淹的作品,属于宋代词坛的代表作之一。该词通过对秋天的景色描写,表达了作者深深的乡愁和对故乡的无限眷恋。全文及翻译 原文:碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化...
范仲淹《苏幕遮》:秋意浓时,谁在异乡望月垂泪?苏幕遮 范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。古人评:此词写羁旅客愁。全词低回婉转,而又不失沉雄清刚之气。清代邹祗谟《远志斋...
赏析范仲淹《苏幕遮·怀旧》:碧云天黄叶地,品古人的柔情与乡愁 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。秋天,若未曾轻吟此诗,心间便恍若遗失了一片斑斓的落叶,总觉得这个季节的韵味,少了几分灵魂深处的共鸣。范仲淹这首苏幕遮,是一首抒写羁旅相思之情的词作。犹如一幅细腻勾勒的羁旅情长画卷,缓缓铺展于读者...
碧云天,黄叶地, 在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。 作相思泪。 【注释】: 1黯乡魂:黯,沮丧愁苦;黯乡魂指思乡之苦另人黯然销魂。 黯乡魂,化用江 淹《别赋》“黯然销魂者,惟别而已矣”。 2追旅思:追,追缠不休。旅思,羁旅的愁思。 3夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人 睡”。这里...
《苏幕遮·碧云天》原文 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 《苏幕遮·碧云天》翻译 碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连绵江中水波,波上弥漫苍翠寒烟。群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人...
苏幕遮范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非、好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(1)对这首词的分析理解不恰当的一项是___A.开头两句,描写了秋季天空廖廓苍茫、大地草木凋零的典型景色。B.“黯乡魂,追旅思”是说作者面对...
“碧云天,黄叶地”二句,一高一低,一俯一仰,展现了际天极地的苍莽秋景,后为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所化用。“秋色连波”二句,落笔于高天厚地之间浓郁的秋色和绵邈的秋波:秋色与秋波相连于天边,而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。在这里,碧云,黄叶,绿波,翠烟,构成一幅色彩斑斓的画面。“...