其实《英雄联盟》中最精髓的翻译应该属霞和洛以及千珏，千珏我们之前有说过，今天特地来说说霞洛。洛的英文是Rakan，称号是Charmer；霞的英文是Xayah，称号是Rebel。正常翻译过来的洛应该是瑞肯，称号魔法师；而霞应该是泽雅，称号是叛逆者。霞洛二人的羁绊让人自然而然将两人的名字放在一起，而洛霞谐音暗合滕王阁序的...