英语中颜色词汇的文化内涵及其在习语中的体现 摘要 在英汉语言文化中,习语是一个民族文化与智慧的结晶,同时也是人民大众口头语典范的实录。颜色习语也体现着英汉语言民族的独特的民族性格和文化底蕴,与一个民族的生活习惯和生活环境息息相关。富有文化联想的颜色词语构成了有特殊意义的颜色词汇,不同的民族文化具有不同...
本文意在分析英语颜色词汇的内涵, 了解英语中颜色词的含义及引申义, 从而更深刻的理解英语及了解西方文化 。一、红色“ Red”(红)在英语和汉语中, 红色有时可以完全对应, 有时却大相径庭。在英语里红的用法是亦褒亦贬。;“ared— letterday”(过去教堂的一种习惯 , 节日都用红字在日历上显示出来。今天用来...
英语词汇教学中颜色的文化内涵浅析.doc,英语词汇教学中颜色的文化内涵浅析 摘要:在英语词汇学习中,很多因素影响了学生理解掌握词汇的能力,而文化差异是其中的重要因素之一。如何使学生通过文化背景了解英语词汇中隐含的文化内涵是英语教师应该重视的一个问题。本文将以
四种常用英语颜色词汇的文化内涵例析魏华 摘要: 本文通过例词对英语中表示颜色的四种词汇进行了归纳总结,阐述了英语中红、黑、蓝、白四种颜色的多种文化内涵,并对英汉语言中对四种颜色理解上的差异进行了适当对比,旨在帮助广大英语学习者much red tape in obtaining an identity card.(领身份证手续实在太多了)等。
1、四种常用英语颜色词汇的文化内涵例析 摘要: 本文通过例词对英语中表示颜色的四种词汇进行了归纳总结,阐述了英语中红、黑、蓝、白四种颜色的多种文化内涵,并对英汉语言中对四种颜色理解上的差异进行了适当对比,旨在帮助广大英语学习者掌握英语中常用主要颜色词汇的各种含义。 英语 颜色词汇 文化内涵颜色与人类生活息...
文档介绍:四种常用英语颜色词汇的文化内涵例析魏华摘要:本文通过例词对英语中表示颜色的四种词汇进行了归纳总结,阐述了英语中红、黑、蓝、白四种颜色的多种文化内涵,并对英汉语言中对四种颜色理解上的差异进行了适当对比,旨在帮助广大英语学习者掌握英语中常用四种常用英语颜色词汇的文化内涵例析魏华摘要:本文通过例词对...
因此,本文拟从英汉颜色词汇的文化内涵进行对比研究,以期提高我们在语言交际中运用颜色词语的能力。 1红色(red) 红色在英汉两种语言文化中,都有重合的地方。英语中的red-letter day(喜庆节日)与to roll out the red carpet for someone(隆重欢迎某人)便是典型的例子。红色还用来描绘人们喜爱的人和物,英国著名诗人...
英语中的颜色词丰富多彩 ,且与社会文化思想有着密切联系 ,具有浓厚的文化内涵.由于英汉两民族在文化上的差异较大 ,英汉颜色词语所表达的文化内涵也不尽相同.正确理解... 夏决芬 - 《城市学刊》 被引量: 11发表: 2000年 英语教学中颜色词汇的文化内涵理解与翻译 颜色词是每一...
【关键词】跨文化交际颜色词文化内涵 新课改《国家英语课程标准》强调指出:英语教学应该是对人的品格、思维、语言能力、健全人格、文化知识和意识等的全面素质教育,了解文化差异,增强跨文化交际能力。 跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际。交际的主要工具是语言,而词汇又是语言的基本要素。文化差异在词汇的层...
西方文化 摘要: 本文浅析了英语中一些"颜色词",旨在倡导学生深刻了解其內涵,从而提高学生的英语阅读理解能力及更好地了解西方文化. 内容分析 关键词云 内在含义引伸义感情色彩文化內涵核战争法国荣誉团社会名流红字红旗手红绶红色美国人民宁英语英语学习西方文化词汇颜色词100% ...