它涵盖了言语行为、礼貌原则、隐含意义等方面,以下是一些英语语用学的例子: 1. **言语行为(Speech Acts):** 言语行为是指通过语言实现的行为,如请求、命令、承诺等。例子:当一个人说 "Could you pass me the salt?"(你能把盐递给我吗?),这是一个请求言语行为。 2. **礼貌原则(Politeness Principles):...
英语语用学言外之意的例子 I hear what you say. 你以为是这个意思:TA接受了我的想法。 其实人家是这个意思:不同意,也不想多说了。 With the greatest respect. 你以为是这个意思:洗耳恭听。 其实人家是这个意思:你太二了。 That is a very brave proposal. 你以为是这个意思:他觉得我挺有勇气。 其实...
E.g. Paul is made of iron. [Paul has some properties similar to those of iron.] 违反质量准则,因为很显然没有人是由钢铁做成的。但人们也能知道其会话含义。 (3) Violation of maxim of relation违反关系原则 Make your contributions relevant. E.g. A: How do you like my painting? B: I don...
a本文运用上述语用学理论对具体例子的会话含义的产生,诠释和理解都做了详尽分析,以便能更好的理解采访者及被采访者其各自的会话含义,本文从二者的角度分别独立的进行分析和研究,希望本文的分析能够帮助观众更好的欣赏和理解中国电视采访节目,并且在现实生活中更加顺利和谐地进行交际。 正在翻译,请等待...[translate]...