1. 叶子南《高级英汉翻译理论与实践》,这本书既有理论也有大量的翻译练习,翻译难度较高,不过书籍很值得推荐,适合MTI备考。 2. 刘宓庆《新编当代翻译理论》,这是一本概论性书籍,主要论述包括翻译理论模式、翻译过程解析、可译性、翻译美学、翻译技能技巧等问题,侧重理论,辅之以实例。 3. 谢天振《中西翻译简史》,...
刘宓庆《新编当代翻译理论》，这是一本概论性书籍，主要论述包括翻译理论模式、翻译过程解析、可译性、翻...
1.笔译词汇表达书籍推荐 笔译常用词语应试手册，卢敏老师主编，重点推荐，而且由外文出版社把关，质量有保...
英语翻译的好书有很多,可谓书籍五花八门,最好事先做好计划,根据需要有所侧重地选书,不要盲目跟风,关键是要多练、多总结,今天给大家推荐10本书籍。 1、平卡姆(Joan Pinkham)、姜桂华:《中式英语之鉴》 推荐理由:不管什么领域翻译,都是非读不可的一本书。纠正不少中式思维和语言习惯。很多不该犯的中式英语,在...
今天小民为大家搜集了9本翻译必读书籍,这9本书虽然都是针对英语翻译而著,但对于从事小语种翻译的译员,仍然具有非常重要的指导意义,值得收藏! 1.《翻译的技巧》 钱歌川·著 评价:本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。在这本书中,钱...
阿里巴巴为您找到超过40条英语翻译书籍英汉互译产品的详细参数,实时报价,价格行情,优质批发/供应等货源信息,还能为您找到英语翻译书籍英汉互译在淘宝、天猫、京东、亚马逊的同款货源,您还可以找等产品信息。
2025catti英语三级口译模拟试题3级全国翻译专业资格考试教辅 ¥46.98 2025catti英语二级口译实务真题解析2级全国翻译专业资格考试用书 ¥46.98 2025catti日语三级笔译教材3级全国翻译专业资格考试官方教材 ¥71.28 2025朝鲜语/韩国语三级口译教材 3级 CATTI全国翻译专业资格考试书籍 ...
姜桂华,《中式英语之鉴》。北京:清华大学出版社。 庄绎传,《英汉翻译简明教 程》。北京:外研社。 许渊冲,《翻译的艺术》。五洲 传播出版社出版。 包惠南,《文化语境与语言翻 译》。中国对外翻译出版公司。 何善芬等,《英汉语言对比研 究》。上海外语教育出版社。 曾蕙兰,《进出口实用英语》, 外文出版社。《汉英...
对于大学生来说，英语翻译书籍是提高语言能力和扩大知识面的重要工具。以下是一些值得推荐的英语翻译书籍：1.《英汉大词典》：这是一本权威的英汉词典，收录了大量的词汇和例句，适合大学生进行翻译和学习。2.《英汉翻译教程》：这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧，包括词义辨析、句子结构转换等内容，...
《中式英语之鉴》,琼.平卡姆,外语教学与研究出版社。本书是在华从教的外籍老师写的,道出很多国人学习英语时的中式英语错误,很值得认真研读。 《文体翻译论》,冯庆华,上海外语教育出版社。系统讲解各种文体英语表达套路,帮助你了解和掌握地道的各式书写方式和要点。 《英汉翻译教程》,吕俊,侯向群,上海外语教育出版社...