这个资格认证旨在测试考生的英语翻译能力和技巧,帮助他们提升翻译水平,为国家和企业的对外交流和合作做出贡献。 英语笔译二级的考试内容主要包括两个部分:英译汉和汉译英。英译汉部分要求考生在规定时间内,将一段英文文字准确、流畅地翻译成中文;汉译英部分则要求考生将一段中文文字翻译成英文。考试的题目主要涉及政治...
英语笔译二级的考试内容主要包括两个部分:英译汉和汉译英。英译汉部分要求考生将英文文章翻译成中文,而汉译英部分则要求考生将中文文章翻译成英文。考试的题目类型多样,既有篇章翻译,也有句子翻译,旨在全面测试考生的翻译能力。 英语笔译二级的考试形式分为笔试和口试两个阶段。笔试部分要求考生在规定时间内完成英译汉...
2023年英语二级笔译将举行1次考试,考试时间为11月4日-5日,报名时间预计在9月份。参考历年英语二级笔译报名时间为考试前2个月左右开始,由此推断,如无意外情况2023年报名时间也将在考试前2个月举行,即在9月份举行,各地报名时间有差异,以当地通知为准。报考英语二级笔译需要什么条件2023 凡遵守宪法和法律,恪守职业道...
6-8月下乡调研坚持每天一个小时背单词,别的都断了,9月终于开学了,这一个月在学校一边准备开题答辩一边学CATTI,并且开始纠结考三级还是考二级,最终报了二级,这期间每天学英语的时间大约有4个小时,直到9月最后一天,答辩完了,国庆节开始全身心搞catti,主要也是报了二级,怕考不过浪费钱,每天9点起床到晚上十一点收工...
英语笔译二级试题及答案 一、词汇翻译(共10分,每题1分) 1. 翻译下列单词或短语: - 创新:innovation - 可持续发展:sustainable development - 人工智能:artificial intelligence - 经济增长:economic growth - 环境保护:environmental protection 2. 翻译下列句子中的划线部分: - 他是一个多才多艺的艺术家。(多才...
CATTI英语二级笔译考试内容主要是考查考生对英汉翻译中常见词汇、句式和文体的理解和运用能力,同时也会考查考生语言和文化背景知识的掌握程度。CATTI英语二级笔译考试难度较高,主要考查考生的翻译能力和专业素质。考生需要具备良好的英语语言和翻译功底,同时还需要具备较高的分析和思维能力。 三、CATTI英语二级笔译考试通过标...
就我们翻译爱好者或专业译员而言,CATTI笔译二级是一个比较重要的证书,尤其是对于未来想要从事翻译或者考上翻硕的童鞋来说更是如此。相信翻硕的宝宝们都听说过一句话。呃。。。大概就是二笔是翻硕的一个基础证书,所以感觉好像也没啥了不起的。(ಥ﹏ಥ) ...
二级笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％，二级笔译通过率只有12％－－16％；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，...
2023年11月英语二级笔译英译汉参考答案202 【英译汉】【Passage 1】 Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world. Providing women and girls with equal access to education, health care, decent work, and ...
含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级考试，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才...