比喻; analogy 类比,比喻;类推; figure of speech 修辞格,比喻; allegory 寓言; comparison 比较,对照;比喻; 实用场景例句 全部 comparison It turns out Levy is talking in metaphorical terms. 利维原来说的是一种比喻。 柯林斯例句 Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic...
在英语修辞中，比喻（Metaphor）和明喻（Simile）是两种常见的修辞手法，它们通过比较不同的事物来传达某种意义或情感。尽管中文中“比喻”是一个泛指，但英语中的比喻包含明喻和暗喻（Metonymy）两种。首先，我们来看比喻（Metaphor）。比喻是一种将某一事物比作另一事物的修辞手法，强调两者之间的相似性。...
英语中常见的比喻有三类:明喻、隐喻和转喻。 1. 明喻 (thesimile) 明喻通常是把被比喻的“本体”和用以比喻的“喻体”同时说出,说明本体事物象喻体事物,用介词like,连词as,as if,as…so,动词seem等以及句型A …to B as C…to D等等表示“好像”意思的比喻说法就叫 明喻。 人们往往有这样的错觉,认为比喻修辞...
比喻英语怎么说?汉程汉英词典提供比喻的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。
中文比喻 英语 翻译analogy 英语/美式发音 中文释义 英文释义 英语词汇 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 analogy CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,TEM4,TEM8,GRE ana 在旁边;类似 + log 说话 + y 表行为 → 类似的说话行为 → 类似 参考资料: 1.百度翻译:比喻 2.有道翻译:比喻...
比喻,拟人及反语的翻译。 2.2,The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation. 朵拉运用熟悉的比喻法表达神和创造的关系。 3.Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使, 他是雄狮都是比喻说法。
所以后一句只是一种比喻,说明其原始野蛮。译文却把它译成了事实。 [改译]他面相凶蛮。这种人还处在人类进化的原始森林阶段。 2.如何引导孩子对读书产生兴趣: [原文]if the stereo headset has become a part of his anatomy, buy a bouk about rock music and casually give it to him. [译文]如果那副...
英语和汉语中许多比喻都是相同或相似的，有的英语比喻 在汉语中可以找到对等的译法，可以将英语的内容和形式等值表现出来。例如，“add fuel to the flames”，可以翻译为火上浇油，“castles in the air”可翻译成空中楼阁等。受地理环境、经济生活、文化风俗、思维方式等的影响，英 汉语言在表达的时候存在着较...
n. (Trad=比喻, Pinyin=bi3 yu4) metaphor, analogy, figure of speech 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Analogy 相关内容 aCardiff beat Foxes on penalties 加的夫敲打狐狸在惩罚[translate] aVinyl printer 乙烯基打印机[translate] a不想离开你,因为我爱你。 Does not want to leave you, because...