'Mermaid'(美人鱼)词源由'海'(mer)与'少女'(maid)构成,其形象演变反映航海文化的双重认知。早期传说中,这些生物被视作引发海难的'Siren'(海妖),直到安徒生童话才重塑为善良形象。现代研究认为,其原型可能源自海牛目动物,水手远观其哺乳幼崽的姿势产生误解,这种认知偏差催生出跨文化的神...
英语中还有类似的表达，如“teach a dog to chase rabbits”（教狗捕兔）、“show the President where the White House is”（向总统展示白宫的位置）、“teach the Pope how to pray”（教教皇如何祈祷），以及“use Chinese maxims in front of Confucius”（在孔子面前使用中国格言）等。4John Bull 在政治...
7个英语文化小常识 1、There's no such thing as a free lunch.天下没有免费的午餐 十九世纪的时候，美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。所谓午餐，其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼；而所谓免费，当然不是真的，不买酒喝就没有饼吃。所以，当时有人说：There's no such thing as a free lunch....
英语文化小常识 There's no such thing as a free lunch 这句话是怎么来的吗?十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免费,当然不是真的,不买酒喝就没有饼吃。所以,当时有人说:There's no such thing as a free lunch. 到了二十...
有专家指出,学语言的最高层次是精通语言背后的文化。因此学好英语,这门语言背后容易被忽略的文化常识也要多了解。 今天小编就为大家整理了一些,一起来看看吧~ 常听说这样一句话: There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐。 你知道这句...
有专家指出,学语言的最高层次是精通语言背后的文化。因此学好英语,这门语言背后容易被忽略的文化常识也要多了解。 今天小编就为大家整理了一些,一起来看看吧~ 常听说这样一句话: There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐。 你知道这...
1 英语文化常识集锦 ---世界主要节日、纪念日、活动日 元旦(1 月 1 日)---NEW YEAR'S DAY 成人节(日本 1 月 15 日)---ADULTS DAY 情人节(2 月 14 日)---ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY) 元宵节(阴历 1 月 15 日)---LANTERN FESTIVAL 狂欢节 巴西 二月中、下旬)---CARNIVAL 桃花节(...
涨姿势!史上最全的英语文化小常识 There's no such thing as a free lunch 我们常常听说这样一句话:There's no such thing as a free lunch.(没有免费的午餐),你知道这句话是怎么来的吗? 十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免...
迄今为止最全英语文化小常识 常听说这样一句话:There's no such thing as a free lunch.(没有免费的午餐),同学们,你知道这句话怎么来的? 十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。 所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免费,当然不是真的,不买酒喝就没有饼吃。所以,当时...